This item has been added to the Database within the Explore Islamic Art Collections project. Information is available in: English, Arabic.

اسم القطعة:

لوحة شخصية (بورتريه) للأمير عباس ميرزا (1203 – 1248 هجري / 1789 -1833 ميلادي)

الموقع/المدينة:

كوالا لامبور, ماليزيا

المتحف الذي يحوي القطعة:

متحف الفنون الإسلامية في ماليزيا

About متحف الفنون الإسلامية في ماليزيا , كوالا لامبور

تاريخ القطعة:

تقريبا 1233-35 هجري / تقريبا 1818-20 ميلادي

الرقم المتحفي للقطعة:

2014.13.1

مواد وتقنيات صنع القطعة:

زيت على قماش كنافا مع إطار خشبي

أبعاد القطعة:

211.5×109 سم

الفترة/الأسرة الحاكمة:

عصر الدولة القاجارية

ممكان صنع القطعة أو العثور عليها :

إيران

وصف:

اعتبرت هذه اللوحة أصلا تزيينا معماريا حيث أنه كان يراد بها أن تملأ أماكن على جدران أو فراغات في القصور الملكية. وهي تظهر موضوعين ، مدى حياة الشخصية عباس ميرزا ومشهد معركة. واللوحات الشخصية تتميز بمستواها العالي من التفاصيل وتنوع المزيج اللوني (بشكل أساسي الزهري ، الأزرق الملكي ، الفيروزي ،والأخضر نصف الشفاف).ومن بين المزايا المهمة لهذه اللوحة هو مشهد الخلفية الذي يبين القوات والجنود يرتدون ملابس من الطراز الأوربي وهذا يبين أهمية التحديث في جيش عباس ميرزا وهذا موضوع شائع في العديد من اللوحات الشخصية لعباس ميرزا.لكن الشيء الخاص المهم هنا هو الجندي الوحيد الذي ينظر مباشرة إلينا والذي هو أكبر حجما من الجنود الآخرين وله بالتالي مكانة أكثر أهمية. ويعتقد أن صورة هذا الجندي هي لوحة شخصية لمحمد حسن(123 هجري/1818ميلادي)

مراجع مختارة:

Islamic Arts Museum Malaysia, Symbols of Power and Beauty: The collection of the Islamic Arts Museum Malaysia, Kuala Lumpur: IAMM Publications, 2015: 35 – 37.Basil William Robinson, “Qajar Painted Enamels”, in R. Pinder-Wilson (ed.), Paintings from Islamic Lands, Oxford: Oriental Studies IV., 1969: 187-204.

ملخص هذه الصفحة:

 "لوحة شخصية (بورتريه) للأمير عباس ميرزا (1203 – 1248 هجري / 1789 -1833 ميلادي)" ضمن إكتشف مجموعات الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.
https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;EPM;my;Mus21;2;ar

الترجمة: أحمد باسل رضوانAhmad Bassel Radwan

أحمد باسل رضوان مترجم غير موظف يعمل بشكل حر لديه خبرة أكثر من 30 عاما في ترجمة كل أنواع الوثائق والتي تشمل أكثر المجالات تنوعا مثل الهندسة، الآثار، العمارة، التاريخ.. الخ وهو يحمل درجة الماجستير في الهندسة من جامعة حلب ، سوريا .
وقد ترجم للعربية ومنها عددا لا يحصى من الصفحات والتي تتضمن خمسة مجلدات من كتاب جبل الحركة ، مغامرة الفيزياء للأستاذ كريستوف شيلر Motionmountain , The Adventure of Physics , by Christoph Schiller والذي نسخته العربية متوفرة مجانا للتحميل من الموقع https://www.researchgate.net/ . وحاليا يركز المترجم على الترجمات المتعلقة بالفن الإسلامي والمجالات ذات الصلة.

الرقم التشغيلي في "م ب ح" MY1 02