This item has been added to the Database within the Explore Islamic Art Collections project. Information is available in: English, Arabic.

اسم القطعة:

صفحة مزدوجة من مخطوطة مصحف

الموقع/المدينة:

لوس أنجلس  , الولايات المتحدة

المتحف الذي يحوي القطعة:

متحف مقاطعة لوس أنجلس للفن

About متحف مقاطعة لوس أنجلس للفن , لوس أنجلس  

تاريخ القطعة:

القرن الثامن الهجري /القرن الرابع عشر الميلادي

الرقم المتحفي للقطعة:

M.2002.1.4

مواد وتقنيات صنع القطعة:

حبر ، لون مائي غير شفاف وذهب على الورق

أبعاد القطعة:

الأبعاد الكلية للصفحتين :55.88 ×36.83 سم بلوك النص :24.13 ×16.51 سم

الفترة/الأسرة الحاكمة:

عصر المماليك

ممكان صنع القطعة أو العثور عليها :

مصر أو سوريا

وصف:

بانتشار الغنى والتقوى في أواخر العصور المتوسطة في مصر وسوريا فإنها شهدت إنشاء العديد من المجمعات الدينية خاصة المساجد والقبور والمدارس الدينية وكان حماس الطبقة الحاكمة للبناء يوازيه كتابة مجموعات من المصاحف لكل مؤسسة .وفي القرن الثامن/الرابع عشر فإن المصاحف المكونة من مجلد وحيد ومجلدين وثلاثين مجلدا أصبحت الشكل القياسي والزخرفة الهامشية على هذه الصفحة المزدوجة تسمى الربع وهي ربع من ثلاثين جزءا من المصحف.

طريقة تأريخ القطعة وطريقة تحديد أصلها:

الخط الريحاني ، خمسة أسطر في كل صفحة المكتوب بالحبر الأسود مع إضافة علامات بالأحمر مقارن مع مصحف من القرن الرايع عشر ذو ثلاثين جزءا موهوب لمسجد في القاهرة من قبل السلطان المملوكي ، فرج ابن برقوق ( 801 – 815 هجري / 1399 – 1412 ميلادي) والجزء التاسع محفوظ في المكتبة البريطانية في لندن.

طريقة اقتناء المتحف للقطعة:

مجموعة معن ز. مادينا (1926 -2013) ، نيويورك ، حتى 2002 ( بيعت إلى) LACMA ، مجموعة مادينا للفن الإسلامي ، هدية من كاميليا شاندلدر فروست.

طريقة تحديد مكان صنع القطعة أو العثور عليها:

طراز الخط الريحاني المكتوب بشكل خمسة أسطر في كل صفحة يربط هذه المخطوطات ثنائية الصفحات للمصحف المنتج في مصر المملوكية وسوريا.

ملخص هذه الصفحة:

 "صفحة مزدوجة من مخطوطة مصحف" ضمن إكتشف مجموعات الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2024. https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;EPM;us;Mus21;22;ar

الترجمة: أحمد باسل رضوانAhmad Bassel Radwan

أحمد باسل رضوان مترجم غير موظف يعمل بشكل حر لديه خبرة أكثر من 30 عاما في ترجمة كل أنواع الوثائق والتي تشمل أكثر المجالات تنوعا مثل الهندسة، الآثار، العمارة، التاريخ.. الخ وهو يحمل درجة الماجستير في الهندسة من جامعة حلب ، سوريا .
وقد ترجم للعربية ومنها عددا لا يحصى من الصفحات والتي تتضمن خمسة مجلدات من كتاب جبل الحركة ، مغامرة الفيزياء للأستاذ كريستوف شيلر Motionmountain , The Adventure of Physics , by Christoph Schiller والذي نسخته العربية متوفرة مجانا للتحميل من الموقع https://www.researchgate.net/ . وحاليا يركز المترجم على الترجمات المتعلقة بالفن الإسلامي والمجالات ذات الصلة.

الرقم التشغيلي في "م ب ح" US1 22