Nom de l’Objet:

Panneau épigraphique

Localisation:

Le Caire, Egypte

Musée conservant l’objet:

Musée d’art islamique

About Musée d’art islamique, Le Caire

Date de l’objet:

Règne du sultan Qaytbay (872-901 de l’Hégire / 1468-1496 J.-C.)

N° d’inventaire Musée:

2334

Matériau(x) / Technique(s):

Ivoire sculpté en haut relief dans un cadre de bois.

Dimensions:

L. 33,8 cm, H. 9,2 cm

Période / Dynastie:

Période mamelouke

Provenance:

Le Caire, Égypte.

Description:

Panneau d'ivoire dans un cadre de bois de couleur foncée. Le panneau, lui-même entouré d'une fine bordure d'ivoire, est placé dans un cadre plus clair. Il comporte essentiellement une inscription épigraphique en écriture naskhi. Sculptée en haut relief, elle reproduit le nom du sultan Qaytbay et ses titres : “Notre souverain, le sultan al-Malik al-Achraf Qaytbay. Que sa victoire soit glorieuse.” Le fond du panneau est décoré de motifs végétaux, parmi lesquels des tiges à boutons évasés et lobés et des feuilles fendues.
L'association de l'ivoire et du bois était une technique extrêmement populaire au cours de la période mamelouke : incrustation dans le bois de panneaux rectangulaires en ivoire ou de petites pièces d'ivoire en forme d'étoiles ou de polygones, sculpture d'ornements d'arabesques ou d'inscriptions au nom des commanditaires associés à des louanges. Cet usage était aussi répandu dans les édifices religieux que résidentiels.
Le sultan Qaytbay (r. 872-901 H / 1468-1496 J.-C.), l'un des principaux souverains mamelouks d'origine circassienne, fut un éminent protecteur des arts. Il ordonna la construction d'un certain nombre d'édifices dans sa capitale du Caire, mais aussi à La Mecque, Médine et Damas. Il est probable que ce panneau faisait jadis partie d'une porte de minbar dans la mosquée ou la madrasa que le sultan avait fait construire.

View Short Description

Ce panneau d'ivoire porte le nom et les titres du sultan Qaytbay en écriture naskhi traitée en haut relief sur un fond de feuilles, de bourgeons et de tiges. L'ivoire était utilisé en incrustation du bois pour sculpter de belles figurines ou des pièces de jeu d'échecs et pour décorer les boîtes destinées à conserver des corans et autres objets précieux.

Comment date et origine ont été établies:

L'inscription au nom du sultan al-Malik al-Achraf Qaytbay date probablement de son règne.

Mode d’acquisition par le musée:

Panneau transféré au musée depuis le complexe du sultan Qaytbay au Caire, qui comprend une mosquée, une madrasa et un mausolée. Ce fut l'une des premières pièces acquises par le musée pour son inauguration en 1903.

Mode d’établissement de la provenance:

Ce panneau, qui faisait probablement partie d'un minbar, provient du complexe Qaytbay au Caire.

Bibliographie sélective:

A'shūr, Said Abd al-Fatah, Al-'Asr al-Mamlūki fi masr wa al-Shām [La période mamelouke en égypte et au Levant], Le Caire, 1965.
Atil, E., Renaissance of Islam: Art of the Mamluks, Washington D.C., 1987.
Hamdi, A., et al., Katalog Ma'rid al-fan al-islāmi fi misr [Catalogue de l'exposition d'art islamique en égypte], Le Caire, 1969.
Hassan, Z. M., Founūn al-Islam [Arts de l'islam], Le Caire, 1948.
Stierlin, H. et Stierlin, A. Splendours of the Islamic World: Mamluk Art in Cairo (1250-1517), Londres, New York, 1997.

Citation de cette page web:

Al-Sayyed Muhammad Khalifa Hammad "Panneau épigraphique" dans Discover Islamic Art. Museum With No Frontiers, 2024. https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;eg;Mus01;3;fr

Fiche rédigée par: Al-Sayyed Muhammad Khalifa HammadAl-Sayyed Muhammad Khalifa Hammad

He holds a BA in Islamic Antiquities from the Faculty of Art, Cairo University and an MA in the same field from Assiut University. He has been working at the Museum of Islamic Art, Cairo, since 1974 and attended a training course at Vienna Museum in 1977. He has supervised sections of glass and manuscripts and, currently, coins. At the Museum he has participated in preparing exhibitions at home and abroad and has been a member of several inventory committees. From 1988 to 1999 he worked as a lecturer at Om al-Qura University, Mecca, Saudi Arabia, and registered and organised the display of the acquisitions of the Civilisation Museum at the Shari'a and Islamic Studies Faculty at the University.

Traduction par: Jacques Bosser (de l'anglais).
Édition: Margot Cortez

N° de travail MWNF : ET 04

RELATED CONTENT

Related monuments

 Artistic Introduction

 Timeline for this item

Islamic Dynasties / Period

Mamelouks


On display in

MWNF Galleries

Calligraphy Ivory

Download

As PDF (including images) As Word (text only)