Name of Object:

Sacrarium door

Location:

Madrid, Spain

Holding Museum:

National Archaeological Museum

About National Archaeological Museum, Madrid

Date of Object:

15th century

Museum Inventory Number:

57662

Material(s) / Technique(s):

Wood; carving, polychromy, gilding.

Dimensions:

Height 191cm, width 92cm, thickness 11cm

Period / Dynasty:

Mudéjar

Provenance:

Jaen Cathedral, Spain.

Description:

The originality of this magnificent door lies in that its design does not fully obey the wheel theory (the elements formed by the knotwork). The design is limited to the traditional pair of twelve-pointed stars in the centre. Several of the lines that make up the stars continue to form several large squares that focus the design. As additional decoration there are markedly Gothic leaves and flowers with considerable reliefwork and movement of planes, which endow the piece with rich contrasts of light. The background is painted blue, the strips in red and blue on the upper part of the sides and the beading in gold. The framework bears gilt letters on a blue background between two narrow gold lines, and the spaces between the vertical sides are painted in red. The translation of the Latin text in Gothic characters about the Passion reads 'Oh Jesus, our devotion, love and desire, the creator of all man and the Lord of time, to triumph you chose to take away our crimes with a cruel death'. The hinges and other fixtures are gilded. The back is constructed of elements identical in form and size to those on the front: the strips form the corresponding compartments, painted and gilded, with flowers also gilded.

The Mudéjar craftsman who made this door expertly combined interlacing patterns from the Hispano-Muslim tradition with floral motifs. The decoration is framed with an inscription in Gothic script alluding to the Passion, in accordance with its original function in Jaen Cathedral.

How date and origin were established:

Stylistic parallels with contemporary Mudéjar doors.

How Object was obtained:

The piece was bought for the National Archaeological Museum from the Count of Almenas on 7 April 1927.

How provenance was established:

The documents of sale state the origin as Jaen Cathedral. Its stylistic elements are also characteristic of Jaen doors.

Selected bibliography:

Camps Cazorla, E., “Puertas Mudéjares con Inscripción Eucarística”, Archivo Español de Arte y Arqueología, III, Madrid, 1927, pp.197–220.
Franco Mata, á., “Antigüedades Cristianas de los Siglos VIII al XV”, in Guía del Museo Arqueológico Nacional, 2nd edition, Madrid, 1993, p.101.

Citation of this web page:

Ángela Franco "Sacrarium door" in Discover Islamic Art, Museum With No Frontiers, 2024. https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;es;Mus01;37;en

Prepared by: Ángela FrancoÁngela Franco

Ángela Franco es Jefa del Departamento de Antigüedades Medievales en el Museo Arqueológico Nacional.
Obtuvo el Grado de Doctor por la Universidad Complutense de Madrid con la tesis Escultura gótica en León y provincia, premiada y publicada parcialmente (Madrid, 1976; reed. León, 1998); y la Diplomatura en Paleografía y Archivística por la Scuola Vaticana di Paleografia, Diplomatica e Archivistica, con la tesis L'Archivio paleografico italiano: indici dei manoscritti, publicada en castellano (Madrid, 1985). Becas de investigación: beca posdoctoral del Ministerio de Asuntos Exteriores, Academia Española de Bellas Artes de Roma (1974-75); beca posdoctoral del Ministerio de Educación y Ciencia, Academia Española de Bellas Artes de Roma (1975-77); beca de la Fundación Juan March de Madrid (1978).
Tiene en su haber 202 publicaciones, fundamentalmente sobre arte medieval cristiano, en especial la iconografía: Crucifijo gótico doloroso, Doble Credo, Danzas de la Muerte, temática bíblica en relación con la liturgia (el Génesis y el Éxodo en relación con la vigilia Pascual) o con el teatro (Secundum legem debet mori, sobre el “pozo de Moisés” de la cartuja de Dijon). Es autora de cuatro catálogos monográficos del Museo Arqueológico Nacional, entre ellos el de Dedales islámicos (Madrid, 1993), y de publicaciones sobre escultura gótica y pintura en la catedral de León y sobre escultura gótica en Ávila, así como de numerosas fichas para catálogos de exposiciones.
Ha participado en innumerables congresos nacionales e internacionales, presentando ponencias y mesas redondas, y ha dirigido cursos y ciclos de conferencias. Es Secretaria de Publicaciones en el Museo Arqueológico Nacional desde 1989.
Copyedited by: Rosalía AllerRosalía Aller

Rosalía Aller Maisonnave, licenciada en Letras (Universidad Católica del Uruguay), y en Filología Hispánica y magíster en Gestión Cultural de Música, Teatro y Danza (Universidad Complutense de Madrid), ha obtenido becas de la Agencia Española de Cooperación Internacional y la Universidad Nacional de Educación a Distancia de Madrid, así como el Diplôme de Langue Française (Alliance Française), el Certificate of Proficiency in English (University of Cambridge) y el Certificado Superior en inglés y francés (Escuela Oficial de Idiomas de Madrid). Profesora de Estética de la Poesía y Teoría Literaria en la Universidad Católica del Uruguay, actualmente es docente de Lengua Castellana y Literatura en institutos de Enseñanza Secundaria y formación del profesorado en Madrid. Desde 1983, ha realizado traducción y edición de textos en Automated Training Systems, Applied Learning International, Videobanco Formación y El Derecho Editores. Integra el equipo de Museo Sin Fronteras desde 1999 y ha colaborado en la revisión de los catálogos de “El Arte Islámico en el Mediterráneo”. Así mismo, ha realizado publicaciones sobre temas literarios y didácticos, ha dictado conferencias y ha participado en recitales poéticos.
Translation by: Laurence Nunny
Translation copyedited by: Monica Allen

MWNF Working Number: SP 57