اسم القطعة:

موقد محمول

الموقع/المدينة:

ميرطولا؛ باجة, البرتغال

المتحف الذي يحوي القطعة:

متحف ميرطولا

About متحف ميرطولا, ميرطولا؛ باجة.

الرقم المتحفي للقطعة:

CR/CF/0032

مواد وتقنيات صنع القطعة:

فخار عادي من عجينة تميل إلى الأحمر نصف مرصوصة، مقولبة بدورة دولاب سريعة، ومشوية في وسط متناوب أكسدة / تخفيض.

أبعاد القطعة:

قطر الفوهة: 29,2 سم؛ قطر القاعدة:15,6 سم؛العلو: 22,2 سم؛ العرض: 33,5 سم

الفترة/الأسرة الحاكمة:

الفترة الموحدية، العقود الأولى من القرن 7 الهجري / القرن 13 الميلادي

ممكان صنع القطعة أو العثور عليها :

ميرطولا.

وصف:

موقد يتألف من حجرة عليا أو حجرة النار، ومن حاجز مشبك، ومن حجرة دنيا أو مرمدة. حافة الحجرة العليا عمودية مع مرقد أو بروز يمكن تعليب آنية أخرى في داخله؛ كما أن للموقد فوهة مستديرة وجسم أسطواني له بدن مرتفع، وفتحات لتأمين الهواء للنار، وقبضتان عموديتان على شكل شريطة تعلوها زائدة مخروطية الشكل. المشواة محدبة مع فتحات دائرية تؤمن الاتصال مابين الحجرة العليا والمرمدة التي تأخذ شكلاً شبه أسطواني. وللموقد فتحة بيضوية وقاعدة مسطحة؛ وهو مزين بحبل ظفري الشكل في منطقة البدن، وبثلاثة سطور متوازية محزوزة ومتموجة؛ وبدهان أبيض على أرضية محمرّة يرسم خطوطاً متموجة عمودية وأفقية متداخلة. كما تبدو على القطعة آثار عديدة للنار تعود لاستخدامها كفرن صغير أو كموقد منقول يفيد في الطبخ أو في تدفئة مكان ما. قطعة مرمّمة.

آنية مطبخ ترجع إلى الفترة الموحدية؛ ومن المحتمل أن تكون نتاجا محليا.
موقد مكون من حجرة علوية أو حجرة النار، ومن حاجز مشبك ومن حجرة سفلية (أو مرمدة)، وهو صنف استعمل حتى أيامنا هذه في هذه الجهة.

طريقة تأريخ القطعة وطريقة تحديد أصلها:

تم تأريخ القطعة بالفترة الموحدية لأسباب ترتبط بالطبقات الأثرية (الاستراتيغرافية). فقد تم العثور عليها في الطبقة التي كُشف فيها عن أحد البيوت الموحدية الواقعة في القصبة والتي هُجرت بعد فتح ميرطولا على يد المسيحيين في عام 635 – 636 هجري / 1238 ميلادي.

طريقة اقتناء المتحف للقطعة:

عثر على هذه الآنية خلال الحفريات الأثرية المنجزة من طرف الموقع الأثري لميرطولا داخل القصبة التي تقع في حصن ميرطولا.

طريقة تحديد مكان صنع القطعة أو العثور عليها:

كان هذا النوع من القطع يُباع محلياً، وهو شكل مألوف في المنطقة بشكل كبير، وصفاته التقنية والشكلية من الخصائص التي تميّز منتجات ميرطولا (مُرتُلَّة المصادر العربية

مراجع مختارة:

- Gómez Martínez, S., “La cerámica decorada islámica de Mértola”, VI Colloque International sur la Céramique Médiévale en Méditerranée, Aix-en-Provence, 1995, Aix-en-Provence, 1997, pp. 311-325.
- Gómez Martínez, S., “Contenedores de fuego en el Garb al-Andalus”, Actas do III Congresso de Arqueologia Peninsular. Vila Real de Trás-os-Montes, Setembro de 1999, vol. VII: Arqueologia da Idade Média da Península Ibérica, Porto, 2000, pp. 421-434.
- Gómez Martínez, S., “Catálogo da cerâmica”, Museu de Mértola. Arte Islâmic (S. Macias, éd.), Mértola, 2001, pp. 107-167.
- Torres, C. et Macias, S. (éds.), O Portugal Islâmico, Lisbonne, 1998, p. 155.

ملخص هذه الصفحة:

Susana Gómez Martínez "موقد محمول" ضمن إكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2024. https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;pt;Mus01;3;ar

الإعداد: سوزانا غوميز مارتينيزSusana Gómez Martínez

Susana Gómez Martínez é historiadora e arqueóloga especializada no período medieval. Estudou Geografia e História na Universidade Complutense de Madrid onde se doutorou em Historia com uma tese intitulada “Cerámica islámica de Mértola. Producción y comercio” (no prelo). É investigadora do Campo Arqueológico de Mértola desde 1993. Autora de várias publicações, de entre as quais se destacam “Cerâmica em Corda Seca de Mértola” (Mértola, Campo Arqueológico de Mértola, 2002); Cerámica Islámica de Medinaceli, in "Boletín de Arqueología Medieval", n.º 9, pp. 123-182, Madrid, Asociación Española de Arqueología Medieval, 1996). É membro do comité científico do Itinerário/exposição “Terras da Moura Encantada” (Lisboa, PICT e Museu sem Fronteiras, 1999) e do Comité Científico da Association International pour l'étude de la Céramique Médiévale en Méditerranée (AIECM2).
التنقيح: مارجوت كورتز
الترجمة: بينيتو بيليجريني.(من الإسبانية, حنان قصاب حسن (من: الفرنسية).
تنقيح الترجمة (من: الفرنسية).احمد الطاهريAhmed S. Ettahiri

Archéologue et historien de l'art et de l'architecture islamiques, titulaire d'une maîtrise en archéologie de l'Institut national des sciences de l'archéologie et du patrimoine de Rabat (INSAP), Ahmed S. Ettahiri a obtenu en 1996 le grade de docteur en art et archéologie islamiques de l'Université de Paris IV-Sorbonne. En 1998, chargé de recherche à l'INSAP, il est nommé co-directeur des fouilles archéologiques maroco-américaines sur le site d'al-Basra (nord du Maroc). En 1999, il est conservateur du Parc archéologique de Chellah (Rabat) et membre du comité scientifique du Forum euroméditerranéen d'archéologie maritime (FEMAM, Carthagène, Espagne). Actuellement maître-assistant et chef du Département d'archéologie islamique à l'INSAP, il est aussi chargé de cours d'architecture islamique à la Faculté des lettres et sciences humaines de Meknès (Université Moulay Ismail, Maroc) et coordinateur du Maroc pour le projet “Qantara, traversées d'Orient et d'Occident” piloté par l'Institut du monde arabe à Paris. Ses recherches sur l'architecture religieuse du Maroc sous les Mérinides (XIIIe-XVe siècle) et sur les fouilles du site d'al-Basra ont donné lieu à plusieurs publications dans des revues scientifiques marocaines et étrangères.

الرقم التشغيلي في "م ب ح" PT 05