Designação do objecto:

Capitel

Localização:

Santarém, Portugal

Museu titular:

Museu Municipal de Santarém

About Museu Municipal de Santarém, Santarém.

Datação do objecto:

Dos últimos anos do domínio árabe, ou muito provavelmente já após a conquista cristã em 541 AH / 1147 AD

Número inventário do Museu titular:

MMS 000219/EA

Material / Técnica:

Mármore esculpido.

Dimensões:

Alt. 34 cm; larg. 28 cm; prof. 28 cm

Proveniência:

Santarém.

Descrição:

Capitel compósito, com o cesto preenchido por dois registos assimétricos de acantos de folhas simples e lisas de pontas curvadas, contornadas por decoração vegetalista e rendilhada. No ábaco sobressaem decorações de entrelaçados e, no equino, nas quatro faces entre as volutas, corre uma inscrição votiva em cursivo relevado, onde se lê: “Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso! Abençoe / Deus ao nosso senhor Muhammad / e a sua família e (lhes) conceda a paz perfeita / Deus me livre de Satanás o maldito”.

View Short Description

Capitel datável de meados do século VI H/XII AD. O texto, “Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso! Abençoe / Deus ao nosso senhor Muhammad / e a sua família e (lhes) conceda a paz perfeita / Deus me livre de Satanás o maldito”, aponta para um uso religioso.

Como foram estabelecidas datação e origem:

Embora durante vários anos tenha sido datado de época califal, uma análise mais recente, sobretudo do tipo de letra em cursivo nasrida, exige que a sua datação seja retificada para o século VII AH / XII AD.

Historial da aquisição pelo Museu:

Oferecido ao Museu em 1882 por António Fernandes Melício, proprietário então do antigo Paço dos Condes de óbidos, edifício do século XVI, em cujo celeiro foi encontrado.

Historial da proveniência:

Documentado em 1882 pelos antigos responsáveis do Museu Distrital de Santarém de S. João de Alporão, hoje Museu Municipal de Santarém, e Zeferino Brandão, como tendo sido encontrado em 1880 no bairro de Alporão.

Bibliografia seleccionada:

Brandão, Z., “Vestígios árabes em Santarém”, O Occidente, 5, Lisboa, 1882, pp. 190-192.

Custódio, J. S., “Capitel”, Portugal Islâmico, Lisboa, 1999, 76-77.

Labarta, A. e Barceló, C. “Inscripciones árabes Portuguesas: situación actual”, Al-Qantara, 8, 1987, pp. 35-36.

Nykl, A. R., “Inscrições árabes existentes no museo Arqueológico do Carmo”, Trabalhos da Associação dos Arqueólogos Portugueses, 5, Lisboa, 1941, pp. 11-12.

Nykl, A. R., “Arabic Inscriptions in Portugal”, Ars Islamica, 11-12, 1946, pp. 167-183.

Citation:

Artur Goulart de Melo Borges "Capitel" in "Discover Islamic Art", Museum With No Frontiers, 2025.
https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;pt;Mus01_C;23;pt

Autoria da ficha: Artur Goulart de Melo Borges

Número interno MWNF: PT 32

RELATED CONTENT

 Artistic Introduction

 Timeline for this item


On display in

Exhibition(s)


Download

As PDF (including images) As Word (text only)