اسم القطعة:

قفطان

الموقع/المدينة:

استنبول, تركيا

المتحف الذي يحوي القطعة:

متحف قصر الباب العالي

تاريخ القطعة:

القرن 10 / 16

الفنان/الحرفي الذي نفذ القطعة:

يوجد على القسم الأمامي للقفطان اسم

الرقم المتحفي للقطعة:

13/37

مواد وتقنيات صنع القطعة:

بروكار حريري مقصَّب ومطرَّز.

أبعاد القطعة:

الطول: 147 سم؛ العرض: 117 سم

الفترة/الأسرة الحاكمة:

العهد العثماني

ممكان صنع القطعة أو العثور عليها :

ربما قصر الباب العالي، استنبول.

وصف:

ينتمي هذا النموذج إلى مجموعة تعرف بقفطانات الطول الكامل. القفطان مزوَّد بأكمام ذات حواشٍ مزخرفة وبشقوق للجيوب. لون النسيج بني، مصنوع من خيوط موشاة بالذهب ومشغولة باليد، تعرف بالقماش الحريري المقصب الفاخر. القفطان ذو ياقة مدوَّرة، ومنسوج على شكل جلباب مفتوح من الأمام يضيق عند الخصر. يتسع القسم السفلي من القفطان من فوق الأوراك مثل تنورة. القماش مزين بأزهار اللوتس وعود الصليب وأوراق كالريش. والسمة الأبرز فيه استخدام أشكال غير متكررة من الأزهار، وهذا كثيراً ما نجده في الأنسجة الخاصة بهذه المجموعة التي تبين أنها نسجت كنماذج استثنائية. إن أقمشة الحرير المقصبة والمطرزة تعتبر الأكثر أبهة في المنتجات العثمانية؛ فتفصيلة القفطان غاية في الأناقة والدقة. والرسوم متواصلة تماماً كما يُرى في القسم الأمامي والقسمين الجانبيين، وقد نسجت البطانة من خيوط الحرير الأحمر وزوّدت بخطوط متوازية. وعلى الجهة الأمامية، في الزاويتين السفليتين للقفطان يرى اسم "محمد" – ربما خياط البلاط – بالخط الكوفي على مربعات مضافة على النسيج. ويعتقد بشكل مرجَّح أن القفطان صنع خصيصاً للأمير بايزيد الذي قتل في عام 968 / 1561.

View Short Description

تبقى أثواب القفطان، وهي جزء لا يتجزأ من حياة البلاط، في الحقبة العثمانية، رموزاً للسلطنة والقوة. وهذا القفطان المصنوع من قماش فاخر خاص، مُزيَّن برسوم نباتية مُفضلة، غير مُتكررة، ويوثِّق للمرحلة، لأنه يحمل اسم معلم التفصيل والخياطة.

طريقة تأريخ القطعة وطريقة تحديد أصلها:

ليس هناك أي معلومات تحدد تاريخ هذا القفطان. ويظهر اسم "محمد" على الجزء الأمامي من القفطان بمثابة تسجيل لاسم الصانع الذي يُعتقد أنه حرفي القصر. استناداً إلى هذه المعلومات، يُعتقد أن القفطان يعود للأمير بايزيد الذي قتل في عام 968 / 1561

طريقة اقتناء المتحف للقطعة:

يعود الرداء إلى القصر، وما يزال في متحف قصر الباب العالي.

طريقة تحديد مكان صنع القطعة أو العثور عليها:

مكان صنع القطعة غير معروف على وجه التحديد، ولكن بورسة كانت مركز إنتاج الحرير والأنسجة الحريرية في الإمبراطورية العثمانية، ومركز التصدير الرئيسي للمنسوجات الحريرية كالبروكار العثماني المقصب والمطرز المشهور عالمياً. من المرجَّح أن هذا القماش تم نسجه في بورسة، وأن القفطان خيط في مشغل قصر الباب العالي في استنبول.

مراجع مختارة:

- Denny, W. B. “Ottoman Turkish Textiles.” Textile Museum Journal, 3 (2), 1972.
- öz, T. Textiles and Velvets, XIV–XVI Centuries. Ankara, 1950.
- Sözen, M. Topkapı. Istanbul, 1998.

- Tezcan, H. and Delibaş, S. The Topkapı Saray Museum, Costumes, Embroideries and Other - Textiles (trans. and ed. J. M. Rogers). Boston, 1987.

ملخص هذه الصفحة:

Harun Ürer "قفطان" ضمن إكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2024. https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;tr;Mus01_A;32;ar

الإعداد: هارون أوررHarun Ürer

Dr Harun Ürer is an assistant professor at the Department of Archaeology and Art History, Faculty of Letters, Ege University, Izmir. He was born in Ünye, Turkey, in 1970.He graduated from the Department of Archaeology and Art History, Ege University, in 1993 and started working as a research assistant in the same department. He completed his Master's in 1997 with a thesis entitled “Flatweaves of Emirdağ (Afyon) Region” and in 2002 received his Ph.D. with the thesis “Rug Weaving Activities of Foreign Companies in West Anatolia and Its Effects on Traditional Turkish Rug Weaving Art”, both at Ege University.

الترجمة: عباس عباس
تنقيح الترجمة مجد موسى

الرقم التشغيلي في "م ب ح" TR 59

RELATED CONTENT

Related monuments

 Artistic Introduction

 Timeline for this item

Islamic Dynasties / Period

العثمانيون


On display in

MWNF Galleries

Clothing and Costume

Download

As PDF (including images) As Word (text only)