تميمة على شكل كف
غلاسكو, المملكة المتحدة
متحف وصالة فنون كيلفينغروف، متحف غلاسكو
About متحف وصالة فنون كيلفينغروف، متحف غلاسكو, غلاسكو.
أواخر القرن الثالث عشر / التاسع عشر
1912.6.i. [2]
نحاس مزين ومقولب.
الطول: 3 سم؛ العرض: 2 سم
العهد العثماني
فلسطين.
تميمة نحاسية صغيرة تستخدم كتعويذة حماية، مصممة على شكل يد؛ منقوش على ظاهرها نجمة سداسية نافرة ونقطة في المركز، وهلال في الأسفل. كُتب فوق النجمة كلمة عربية: 'مبروك'.الكف متناسقة، بإبهامين وسبابتين، والإصبع الوسطى في المركز، كما أن الأظافر واضحة التحديد. ظاهر اليد مسطح وخال من المعالم. ربما كانت هذه التميمة مثبَّتة على شيء؛ ملابس أو أثاث أو هدية.
تعتبر'الكف' تعويذة شائعة، تستخدم لدفع عين الشر التي تمثِّل ما يمكن أن تسببه الأفكار أو الأفعال من مصيبة مؤذية. تظهر الكف أساساً على شكل حلية يلبسها الشخص، ولكنها توضع أيضاً في شكل زينة معمارية أو تزيينات أخرى.
في الشرق الأوسط، تعتبر النجمة السداسية النافرة رمزاُ لخاتم النبي سليمان (الملك سليمان حسب التوراة). ووفقاً للتعاليم الإسلامية اشتهر النبي سليمان بحكمته وقدراته الخارقة؛ فخاتمه، المختوم بنجمة سداسية نافرة، مكَّنه من التحكم بعفاريت الجن والتحدُّث إلى الحيوانات. إن الصورة المحفورة على خاتم هذه التميمة تستخدم لمنح حاملها القوة. أما وجود الهلال، وكذلك عبارة المباركة المدوَّنة بالعربية، تؤكدان على أن هذه التميمة إسلامية.
تبقى كفّ اليد هذه، شكلاً حامياً من الأذى المُحتمل، ومن جملة الأفكار والأفعال الشريرة. والنجمة السداسية، ذات النقطة في المركز، هي رمز خاتم النبي سليمان، وقد وُظِّفت هنا لتمكين المالك.
تحليل الأسلوب: توقف استخدام النجمة السداسية عندما بدأت الجماعات اليهودية الأوروبية باستخدامها بمثابة رمز لليهودية في أواخر القرن الثالث عشر / التاسع عشر، مما يدل على أن هذه الكف لا يمكن أن تكون قد صنعت في فلسطين بعد ذلك التاريخ.
تمَّ شراؤها في عام 1912.
- .Bearman, P., et. al., The Encyclopaedia of Islam , Leiden, 1965
- .Singer, I., Jewish Encyclopaedia , Pennsylvania, 1906
Noorah Al-Gailani, Noorah Al-Gailani "تميمة على شكل كف" ضمن إكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2025.
https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;uk;Mus04;40;ar
الإعداد: نورا الكيلاني, نورا الكيلانيNoorah Al-Gailani
التنقيح: ماندي غوميز
الترجمة: عباس عباس
تنقيح الترجمة عباس عباس
الرقم التشغيلي في "م ب ح" UK4 45
RELATED CONTENT
Related monuments
Islamic Dynasties / Period
On display in
Exhibition(s)
Download
As PDF (including images) As Word (text only)