Iglesia de la Tumba de María
En el wadi Qadrun, a los pies de la falda occidental del monte de los Olivos, en la ruta principal entre Jerusalén y al-Ayzariyya, Jerusalén
Principios del siglo VI de la Hégira / XII d. C.
Cruzados
La Virgen María, madre de Jesucristo, ocupa un lugar importante en la doctrina islámica. No en vano hay una sura completa del Corán que se titula “María” y en la cultura islámica se la considera el máximo ejemplo de las virtudes de la castidad y pureza.
Según el historiador al-Hanbali (m. 928 / 1522), la tumba de la Virgen María estaba en una iglesia famosa como lugar de peregrinación, tanto para musulmanes como para cristianos. Este historiador narra que el califa Umar ibn al-Jattab (r. 13-23 / 634-644) rezó dos rakat en esta iglesia en su visita a Jerusalén tras su conquista del 17 / 638. La importancia que reviste la iglesia para ambas religiones explica la presencia de un gran mihrab al sur de la tumba.
El origen del edificio se sitúa en una cueva natural sobre la que se construyó una tumba bizantina en 582 / 602. Allí se construyó una iglesia de dos niveles consagrada a María, la madre de Dios. Con el tiempo, la iglesia se fue deteriorando, por lo que se construyó otra en su lugar. Hacia el año 49-50 / 670, el viajero Arculf describió en sus escritos el tejado de estilo occidental de la iglesia. Cuando llegaron a Jerusalén, los cruzados emprendieron la reconstrucción de la iglesia actual. En los Evangelios no se menciona ni la muerte ni el lugar de enterramiento de la Virgen, pero la tradición cristiana oriental considera esta iglesia el lugar donde fue enterrada para después ascender al cielo.
La entrada a la iglesia está precedida por un patio cuadrado. El nivel de la iglesia está 5 m por debajo del de la plaza, desnivel que se salva con una escalera. La entrada tiene una gran puerta rectangular enmarcada por un arco apuntado de piedra de estilo gótico-cruzado. La puerta conduce a una escalera, larga, ancha y abovedada, con 47 escalones de mármol. Esta zona está cubierta por bóvedas de arista sobre arcos. Al fondo está la tumba de la Virgen María. En sus orígenes fue una cueva natural, por lo que algunos elementos arquitectónicos están excavados en la roca y otros fueron construidos. El santuario está 12 m por debajo de la entrada de la iglesia. La tumba, en el centro de la zona este del templo, es un bloque de roca tallado. Su forma recuerda a la tumba de Jesucristo, ubicada en el centro de la iglesia del Santo Sepulcro. Al sur de la tumba hay un gran mihrab exento de decoración, coronado por una cúpula.
Iglesia ubicada al este de la ciudad vieja de Jerusalén. Empezó a construirse a finales del periodo bizantino en una caverna que se consideraba la tumba de la Virgen María, una figura importante tanto para los cristianos como para los musulmanes. El edifico actual data de la época de las Cruzadas y es de estilo gótico. Se conservan muy pocos elementos arquitectónicos originales de las anteriores iglesias de este lugar. Al ser un lugar sagrado también para los musulmanes, incluye varios mihrabs.
Datación basada en la información disponible sobre el lugar y en fuentes históricas directas.
Al-Hanbali, M. (m. 927/ 1520), Al-uns al-yalil fi tarij al-Quds wa al-Jalil [La importancia del ambiente en la historia de Jerusalén y Hebrón], Ammán, 1973.
Murphy-O’Conner, J., The Holy Land: An Oxford Archaeological Guide from Earliest Times to 1700, Oxford, 1998.
Yusuf al-Natsheh "Iglesia de la Tumba de María" in Discover Islamic Art, Museum With No Frontiers, 2024. 2024. https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=monument;ISL;pa;Mon01;24;es
Ficha redactada por: Yusuf Al-Natsheh
Editada por: Majd Musa
Traducción de: Lucía Arias
Revisión de traducción: Lucía Rodríguez Corral
N.º de trabajo MWNF: PA 24
RELATED CONTENT
Related monuments
Islamic Dynasties / Period
On display in
See also
Virtual Visit Exhibition Trail
Peregrinación, Ciencias y Sufismo. El arte islámico en Cisjordania y Gaza
Download
As PDF (including images) As Word (text only)