اسم المبنى:

مدرسة قاراتاي

الموقع/المدينة:

قونية, تركيا

تاريخ المبنى:

649 / 1251- 1252

الفترة/الأسرة الحاكمة:

سلاجقة الأناضول

راعي المبنى:

جلال الدين قاراتاي بن عبد الله، وزير عز الدين كيكاوس الثاني.

وصف:

بنيت مدرسة قاراتاي على بقعة مستطيلة الشكل ذات أبعاد تقريبية 31.50x26.50متراً، باتجاه شرق- غرب، وقد انتظمت جميع الغرف حول فناء تغطيه قبة. وقد أُعيد بناء حجرات الطلاب المهدمة في الجهتين الجنوبية والشمالية في السبعينيات. إن غرف الصف الشتوية في الركن الشمالي الغربي، وكذلك تلك الموجودة في الزاويتين الشمالية والجنوبية للجناح الشرقي، في حالة دمار. يقع مدخل المدرسة في الطرف الجنوبي من الجهة الشرقية، وخلافاً للمألوف، لم يجرِ تركيب الباب في وسط الجدار، كما أن شكله وزخارفه مختلفة عن أمثالها في أبواب تلك الفترة. يقع الفناء في وسط المبنى، وتغطيه قبة تُرك في مركزها فتحة بعرض خمسة أمتار لتوفير الضوء والهواء. تحت هذه الفتحة، وفي وسط الفناء المغطَّى، يوجد حوض مربع الشكل. وفي الجانب الغربي من الفناء تتمركز غرفة الصف الرئيسية، أي الإيوان، وعلى كل من جانبيها يوجد غرفة شتوية واحدة. فالغرفة الواقعة إلى شمال الإيوان مهدمة، أما الأخرى فتمَّ تحويلها إلى ضريح للسلطان جلال الدين قاراتاي الذي بنى المدرسة. تعلو الإيوان، وكذلك صفوف الطلاب الواقعة في شمال وجنوب الفناء أقبية أسطوانية، بينما الضريح تعلوه قبة. والغرف الواقعة على جانب المدخل مهدمة.

بني الجانب الشرقي من المدرسة، حيث يقع المدخل، من الحجر المقطوع. وبنيت الجدران الأخرى من حجارة الركام، أما أجزاؤها العلوية، بدءاً من القبة والأقواس، فقد استخدم فيها الطوب.

يمكن مشاهدة الزخارف حتى يومنا هذا على مدخل المدرسة وجدران الغرف المقابلة للفناء وقبة الفناء والإيوان الرئيسي. فالزينة الموجودة على المدخل تشتمل على نقوش وزخارف هندسية وزهرية نفذت بشكل بارز على الرخام. فضلاً عن ذلك، ُزين سطحا القبة والمدخل بحواشٍ من الرخام الرمادي والأبيض ذي الأشكال الهندسية المتشابكة. واللافت للانتباه تلك الزخرفة التي تحمل أشكال صلبان معقوفة على الألواح المستطيلة المحيطة بالمدخل. كما يوجد خزف مزخرف وفسيفساء على جدران الفناء وقبته والإيوان الرئيسي. وتبيِّن الآثار المتبقية أن الإيوان الرئيسي والقسم السفلي من جدران الفناء وصولاً إلى الأرض كانت مكسوة ببلاطات خزفية تركوازية سداسية الأضلاع. كما يوجد زخرفة فسيفسائية من الخزف تشتمل على نقوش ورسوم هندسية وزهرية في الأجزاء الغائرة من المدخل والنوافذ المقابلة للفناء والقسم العلوي من الجدران والمثلثات الكروية ذات الشكل المروحي الداعمة لقبة الفناء والقبة نفسها وأقواس الإيوان. يضاف إلى ذلك أن الإيوان مزين ببلاطات خزفية ذات نقوش بارزة. أما قبة غرفة الصف الشتوية، التي حُوِّلت إلى حجرة للضريح، فقد زينت بخزف غير مزجج، مرصوف بطريقة متعرجة.

طريقة تأريخ المبنى:

يشير صك الوقف المؤرَّخ في 25 جمادى الأول 651 (23 تموز 1253) أنه تمَّ تشييد البناء كمدرسة في عام 649 / 1251- 1252، واستمر استخدامها على هذا المنوال حتى القرن 20 م. وفي عام 1955، وبعد أن تلفت الأجزاء الرئيسية للمبنى، تمَّ تحويله إلى متحف خزف مدرسة قاراتاي.

مراجع مختارة:

Akok, M. “Konya Karatay Medresesi Röleve ve Mimarisi [Plan and Architecture of Karatay Madrasa in Konya].” Türk Arkeoloji Dergisi [Turkish Review of Archaeology], XVIII–2 (1970), pp. 5 – 28.
Cantay, T. “Konya Karatay Medresesi'nin İnşa Tarihi ve Kapısının Mimari Kuruluşu [Construction Date and Portal Architecture of Karatay Madrasa in Konya].” Rölöve ve Restorasyon Dergisi, 6 (1987), pp. 25 – 30.
- Erdemir, Y. Karatay Medresesi-Çini Eserleri Müzesi [Karatay Madrasa – Tile Museum], Konya, 2001.
- Kuran, A. Anadolu Medreseleri I [Anatolian Madrasas I]. Ankara, 1969.
Sözen, M. Anadolu Medreseleri-Selçuklu ve Beylikler Devri [Anatolian Madrasas – Seljuq and Emirates Period], vol. 2, Istanbul, 1972.

ملخص هذه الصفحة:

Yekta Demiralp "مدرسة قاراتاي" ضمن إكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2024. 2024. https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=monument;ISL;tr;Mon01;7;ar

الإعداد: يقتا دميرلاب.Yekta Demiralp

Yekta Demiralp is an assistant professor in the Department of Archaeology and History of Art, Faculty of Letters, Ege University, Izmir. He was born in Soğucak, Balıkesir, Turkey in 1959. He graduated from Ankara University, Faculty of Linguistics, History and Geography, Department of Art History in 1980. He worked as a teacher of history of art and then joined the Department of Archaeology and History of Art, Ege University, as an expert. He became a research assistant in the same department in 1988 and an assistant professor in 1997. He participates in Beçin excavations and has published on the history of Turkish architecture and art.

الترجمة: عباس عباس
تنقيح الترجمة مجد موسى

الرقم التشغيلي في "م ب ح" TR 09

RELATED CONTENT

Related monuments

 Artistic Introduction

 Timeline for this item

Islamic Dynasties / Period

سلاجقة الأناضول


On display in


Download

As PDF (including images) As Word (text only)