Nom de l’Objet:

Stèle funéraire de Mukhlef ben Othman

Localisation:

Alger, Algérie

Musée conservant l’objet:

Musée national des antiquités et des arts islamiques

About Musée national des antiquités et des arts islamiques, Alger

Date de l’objet:

406-547 de l’Hégire / 1015-1152 J.-C.

N° d’inventaire Musée:

II.S.40

Matériau(x) / Technique(s):

Grès sculpté en bas relief.

Dimensions:

H. 25,5 cm, l. 37 cm

Période / Dynastie:

Hammadide

Provenance:

Qalaa des Beni Hammad.

Description:

Stèle funéraire composée de deux parallélépipèdes surmontés d'une pyramide et séparés par une rangée de perles. Les faces horizontales de la pyramide et du second parallélépipède sont ornées d'une inscription coufique portant le texte suivant : “Au nom de Dieu le Clément / le Miséricordieux que Dieu bénisse / le prophète Muhammad et sa / famille. Ceci est la tombe de Mukhlef ben Othman.”

Les vides laissés par les hampes des lettres longues, dans la partie supérieure de l'inscription, sont meublés par des ornements floraux, tandis que les faces latérales de la pyramide et du second parallélépipède sont ornées d'éléments floraux et géométriques.

Le personnage dont il est question n'est pas connu des chroniqueurs et son nom n'est accompagné d'aucune titulature, ce qui laisse à penser qu'il s'agit d'un homme ordinaire qui habitait jadis la Qalaa des Beni Hammad.

View Short Description

Stèle funéraire de forme originale composée de deux parallélépipèdes surmontés d'une pyramide. Une inscription coufique est portée sur le registre supérieur orné de motifs floraux, la partie inférieure étant à décor géométrique et floral.

Comment date et origine ont été établies:

La stèle fait partie des vestiges mis au jour à la Qalaa des Beni Hammad, fondée en 397/1007.

Mode d’acquisition par le musée:

Dépôt archéologique (fouilles de la Qalaa des Beni Hammad).

Mode d’établissement de la provenance:

Stèle trouvée au cimetière de la Qalaa des Beni Hammad (fouilles Blanchet, 1897).

Bibliographie sélective:

Beylié, général de, La Kalaa des Beni Hammad, une capitale berbère de l'Afrique du Nord au XIe siècle, Paris, 1909.

Blanchet, P., “La Kalaa des Beni-Hammâd”, Recueil de la Société archéologique de la province de Constantine, 1898, pp. 97-115.

Bourouiba, R., Les H'ammadites, Alger, 1984.

Mazouz, A., El-kitabat el-koufia bildjazair ma beayn el-karnayn el-thani wa el-thamin el-higryene (8-14 el-miladiyene) (Les inscriptions coufiques de l'Algérie entre le deuxième et le huitième siècle de l'Hégire [8-14 de l'ère chrétienne]), Alger, 2002.

Mazouz, A. et Deries, L., Djamaa el-kitabat el-arabiya fi el-djazair, kitab el-cherk el-djazairi., t. 1, Alger, 2000.

Citation de cette page web:

Leila Merabet "Stèle funéraire de Mukhlef ben Othman" dans Discover Islamic Art. Museum With No Frontiers, 2024. https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;dz;Mus01;3;fr

Fiche rédigée par: Leila MerabetLeila Merabet

Titulaire d'un magister en archéologie islamique (spécialité épigraphie arabe), conservateur du patrimoine archéologique et historique, Leila Merabet est chef du service Conservation et Valorisation (section islamique) au Musée national des antiquités. Elle a publié de nombreux articles dans les Annales du Musée national des antiquités.

Édition: Margot Cortez

N° de travail MWNF : AL 04

RELATED CONTENT

Related monuments

 Artistic Introduction

 Timeline for this item

Islamic Dynasties / Period

Hammadides


On display in

Discover Islamic Art Exhibition(s)

The Muslim West | Funerary Steles: Memorials in Stone

MWNF Galleries

Calligraphy Funerary objects

Download

As PDF (including images) As Word (text only)