لوحة زليج متعدد الألوان
فاس, المغرب
متحف البطحاء؛ فاس
الأملاك المخزنية
مصلحة المباني التاريخية
986 - 1002 هجري/ 1578 - 1593 ميلادي
C.63
فسيفساء من الزليج المتعدد الألوان.
الارتفاع: 76.5 سم؛ الطول: 76.5 سم
الفترة السعدية
(هنا المصدر) قصر البديع في مراكش.
لوحة من تلبيس جداري تنتمي لقصر البديع، مكونة من فسيفساء قطع الفخار المطلي بالمينا المعروفة في المغرب باسم "الزليج". تعتمد زخرفتها على التسطير، وتبني زخرفة هندسية، يقوم رسمها التخطيطي على الأطباق النجمية والمربعات والمثلثات، وعلى تركيبة شعاعية.
تشغل مركز هذه الزحرفة نجمة سباعية الرؤوس، محاطة بناتئة زخرفية سوداء، تتفرع عنها أقسام دقيقة من زخرفة المشبكات المتناوبة من اللونين الأزرق والأسود، لترسم هيئة كبيرة صليبية الشكل، تحدها زخرفة مشبكات سوداء يتشكل في داخلها عدد لا يحصى من نجوم بيضاء صغيرة متلألئة. تتفرع عن هذا الشكل مشبكات عدة، لونها أمغر وأصفر وأزرق وأسود، وتخلق تركيبات أخرى أكثر اتساعاً وعناصر زخرفية نجمية، أكثر امتداداً تصل إلى حواف اللوحة.
تدلل هذه العينة من تلبيس الزليج على دقة وعظمة البلاطات الشهيرة التي غطيت بها جدران قصر البديع، والذي ابتغى مؤسسه، الملك السعدي المنصور الذهبي، أن يكون أجمل وأكبر من قصر الحمراء في غرناطة. وقد أشاد المؤرخون المغاربة والزوار الأجانب، الذين تم استقبالهم في قصر البديع في عز تألقه، قبل تدميره كلياً ونهبه في بداية العصر العلوي، بتلبيسات سقوفه وجدرانه.
تركيب هذه اللوحة الزليجية إشعاعي؛ وتستعين زخرفته بالأطباق النجمية، والمربعات والمثلثات؛ وهي لوحة تبرهن على دقة وجودة الكسوات الجدارية لقصر البديع الذي أراد له مؤسسه أن يكون أجمل من الحمراء.
يبدو أن بداية أشغال بناء هذه المعلمة، مصدر اللوحة، قد كانت عام 986 هجري/ 1578 ميلادي، وربما انتهت في عام 1002 هجري/ 1594 ميلادي.
حصلت مصلحة المباني التاريخية عليها بعد التنقيبات التي جرت في الموقع.
قطعة مصدرها معلمة تاريخية جرى الحصول عليها بعد التنقيبات التي شهدها الموقع.
- .Deverdun, G., Inscriptions arabes de Marrakech, Rabat, 1956
- .Deverdun, G., Marrakech des origines à nos jours, Rabat, 1959
- .Paccard, A., Le Maroc et l'artisanat traditionnel islamique dans l'architecture, vol. 1, Paris, 1979
Naima El Khatib-Boujibar "لوحة زليج متعدد الألوان" ضمن إكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2024. https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;ma;Mus01_C;43;ar
الإعداد: نعيمة الخطيب بوجيبار.Naima El Khatib-Boujibar
Archéologue et historienne de l'art, titulaire d'une licence en lettres (française), N. Elkhatib-Boujibar a également étudié l'archéologie et l'histoire de l'art à l'Institut d'art et d'archéologie de Paris, l'art islamique et la muséologie à l'École du Louvre (Paris), et suivi des cours à l'Institut d'ethnographie de l'Université de Neuchâtel (Suisse). Elle a occupé plusieurs postes de responsabilité, parmi lesquels directrice des Musées et de l'Archéologie, inspectrice générale des Musées et de l'Archéologie, déléguée régionale du ministère de la Culture.
Elle a dirigé un chantier de fouille durant 20 ans et enseigné à l'Institut national marocain des sciences de l'archéologie et du patrimoine (INSAP). Elle a organisé différentes expositions sur le patrimoine marocain, au Maroc comme à l'étranger, et animé des cycles de conférence, dont celui sur l'art islamique à la “Villa des Arts” à Casablanca.
N. El Khatib-Boujibar a publié différents articles sur le patrimoine archéologique, artistique et architectural marocain, mais aussi sur d'autres sites islamiques et sur les arts mobiliers. Elle a également participé à la rédaction du catalogue Musée Sans Frontières Le Maroc andalou, à la rencontre d'un art de vivre.
التنقيح: مارجوت كورتز
الترجمة: غادة الحسين من: اللغة الفرنسية
تنقيح الترجمة (من: الفرنسية).احمد الطاهريAhmed S. Ettahiri
Archéologue et historien de l'art et de l'architecture islamiques, titulaire d'une maîtrise en archéologie de l'Institut national des sciences de l'archéologie et du patrimoine de Rabat (INSAP), Ahmed S. Ettahiri a obtenu en 1996 le grade de docteur en art et archéologie islamiques de l'Université de Paris IV-Sorbonne. En 1998, chargé de recherche à l'INSAP, il est nommé co-directeur des fouilles archéologiques maroco-américaines sur le site d'al-Basra (nord du Maroc). En 1999, il est conservateur du Parc archéologique de Chellah (Rabat) et membre du comité scientifique du Forum euroméditerranéen d'archéologie maritime (FEMAM, Carthagène, Espagne). Actuellement maître-assistant et chef du Département d'archéologie islamique à l'INSAP, il est aussi chargé de cours d'architecture islamique à la Faculté des lettres et sciences humaines de Meknès (Université Moulay Ismail, Maroc) et coordinateur du Maroc pour le projet “Qantara, traversées d'Orient et d'Occident” piloté par l'Institut du monde arabe à Paris. Ses recherches sur l'architecture religieuse du Maroc sous les Mérinides (XIIIe-XVe siècle) et sur les fouilles du site d'al-Basra ont donné lieu à plusieurs publications dans des revues scientifiques marocaines et étrangères.
الرقم التشغيلي في "م ب ح" MO 65
RELATED CONTENT
Related monuments
Islamic Dynasties / Period
On display in
Download
As PDF (including images) As Word (text only)