Nombre del objeto:

Dirham

Localidad:

Rabat, Marruecos

Conservado en:

Museo Numismático del Banco de Marruecos

About Museo Numismático del Banco de Marruecos, Rabat

Datación:

202 de la Hégira/818 d. C.

Artista/artesano:

Ceca de Watit (Marruecos).

N.º de inventario:

991

Materiales/técnicas:

Plata; moldeado, acuñación.

Dimensiones:

Diámetro 2,2 cm, peso 2,2 g

Período/Dinastía

Idrisíes

Lugar de producción/procedencia:

Marruecos.

Descripción:

Este dirham de plata, emitido durante el gobierno de Idris II (188-213/803-828), es un ejemplar de moneda idrisí acuñada con el modelo de las monedas abbasíes. Al nombre del príncipe reinante se añade el nombre de “Ali” (ibn Abu Talib), yerno del Profeta y antepasado de los idrisíes.
Unas simples inscripciones con caracteres cúficos arcaicos, distribuidas entre el centro y el contorno, decoran esta pieza redonda.
En la superficie central del anverso, un doble círculo, el segundo decorado exteriormente con cinco anillas dobles, enmarca la profesión de fe junto con el nombre de Ali. En el contorno, una inscripción reza: “No hay más Divinidad que Dios único, que no tiene semejante, Ali”, ceñida por otra que, tras la basmala (fórmula de consagración), informa de la ceca y la fecha de emisión: “En nombre de Dios, este dirham fue acuñado en Watit en el año 202” (818).
En el centro del reverso figuran el nombre del príncipe, “Idris” (Idris II) y la misión profética “Muhammad, Profeta de Dios”, junto con el nombre de “Ali”. El contorno contiene, inscrito entre dos círculos, el verso 9 de la sura LXI, Asaf (Las filas) en elegantes caracteres cúficos: “Es Él quien envió a su apóstol con la Religión verdadera como guía para que triunfe sobre cualquier religión, en contra de los que idolatran a otros dioses.”

View Short Description

Este dirham de plata es el prototipo de moneda idrisí. Está acuñado según el patrón de las monedas abbasíes, añadiendo al nombre del príncipe reinante el de “Ali”, yerno del Profeta y antepasado de los idrisíes.

Como se establecieron fecha y origen:

La fecha y el lugar de emisión figuran en la parte circular del anverso de la moneda (“En nombre de Dios, este dirham fue acuñado en Watit en el año 202”).

Forma de ingreso en el museo:

Esta moneda se compró junto con toda la colección Brèthes.

Bibliografía escogida:

Brèthes, J. D., Contribution à l'histoire du Maroc par les recherches numismatiques, Casablanca, 1939.
Eustache, D., Corpus des dirhams idrissides et contemporains, collection de la Banque du Maroc, Rabat, 1970-71.
Eustache, D., “Les Ateliers monétaires au Maroc”, Hespéris, 1970, pp. 95-102.

Citation:

Naima El Khatib-Boujibar "Dirham" in Discover Islamic Art, Museum With No Frontiers, 2024. https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;ma;Mus01_F;2;es

Ficha redactada por: Naima El Khatib-Boujibar
Editada por: Margot Cortez
Traducción de: Laura Tortosa Rey-Stolle
Revisión de traducción: Miguel Garcia

N.º de trabajo MWNF: MO 03

RELATED CONTENT

Related monuments

 Artistic Introduction

 Timeline for this item

Islamic Dynasties / Period

Idrisíes


On display in

Discover Islamic Art Exhibition(s)

The Muslim West | Seats of Power: Palaces

MWNF Galleries

Calligraphy Coins and Medals

Download

As PDF (including images) As Word (text only)