Nom de l’Objet:

Plateau servant à la détermination de la qibla

Localisation:

Damas, Syrie

Musée conservant l’objet:

Musée national de Damas

About Musée national de Damas, Damas

Propriétaire d’origine :

Sultan Sélim Ier (r. 918-926 H / 1512-1520 J.-C.)

Date de l’objet:

918-926 de l'Hégire / 1512-1520 J.-C.

Artiste(s) / Artisan(s)

Sayyid Thabit.

N° d’inventaire Musée:

ع ر 1727

Matériau(x) / Technique(s):

Céramique à peinture noire et bleue sur fond blanc, et glaçure transparente.

Dimensions:

Ø 18,5 cm, H. 3,5 cm

Période / Dynastie:

Période ottomane

Provenance:

Damas, Syrie.

Description:

Les musulmans doivent faire face à la qibla, la direction de la Kaaba à La Mecque, pendant leurs prières. Ils ont donc souvent besoin d'instruments pour leur indiquer cette direction. Le fond de ce plateau rond à bords relevés est divisé par des rayons concentriques. Au centre figurent les noms de l'artisan et du lieu de fabrication ("fait par Sayyid Thabit à Damas"). Les tables se présentent sous forme d'une suite d'anneaux concentriques qui contiennent le nom d'un certain nombre de villes indiquées dans trois de ces anneaux (Damas, Bagdad, Constantinople, Jérusalem, Téhéran, Kaboul…) et des lettres correspondant à des nombres qui indiquent des degrés d'angles. L'intérieur du bord est gradué, chaque gradation correspondant à 5°. Les quatre points cardinaux sont indiqués dans des demi-cercles.
La surface extérieure du bord contient une explication en arabe sur la façon d'utiliser l'instrument. La formule est développée en deux lignes séparées par quatre médaillons dans lesquels il est écrit que ce plateau a été réalisé sur ordre du sultan Sélim Ier, "le champion triomphant de la justice et souverain suprême [khaqan] qui est le fils du souverain suprême, roi des deux terres et des deux mers et serviteur des deux sanctuaires, que Dieu immortalise son règne". Ces informations sont rédigées en écriture coufique noire sur fond blanc, le tout recouvert d'un engobe transparent.

Le diagramme figurant sur ce plateau en céramique remplissait une importante fonction. La disposition schématique des noms de villes et de données trigonométriques permettait de trouver la direction de la Kaaba de La Mecque et donc celle de la prière. Il était particulièrement utile aux voyageurs.

Comment date et origine ont été établies:

L'inscription précise que ce plateau a été réalisé sur ordre du sultan Sélim Ier (r. 918-926/1512-1520 J.-C.).

Mode d’acquisition par le musée:

Achat en 1935.

Mode d’établissement de la provenance:

L'inscription précise que l'objet a été réalisé à Damas.

Bibliographie sélective:

Cluzan, S., et al. (éds), Syrie : Mémoire et Civilisation, Paris, 1994.
Porter, V., Medieval Syrian Pottery, Oxford, 1981.
Soustiel, J. et Kiefer, C., La céramique islamique, Fribourg, 1985.
Watson, O., Ceramics from Islamic Lands, Londres, 2004.

Citation de cette page web:

Mona al-Moadin "Plateau servant à la détermination de la qibla" dans Discover Islamic Art. Museum With No Frontiers, 2024. https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;sy;Mus01;38;fr

Fiche rédigée par: Mona Al-Moadin
Traduction par: Jacques Bosser (de l'anglais).
Édition: Margot Cortez

N° de travail MWNF : SY 61