Nombre del objeto:

Tugra (monograma imperial)

Localidad:

Londres, Inglaterra, Reino Unido

Conservado en:

Museo Británico

About Museo Británico, Londres

Propietario original:

Suleimán el Magnífico

Datación:

Hacia 956 de la Hégira / 1550 d. C.

N.º de inventario:

1949.4-9.086

Materiales/técnicas:

Aguada y tinta sobre papel.

Dimensiones:

Alto 44,5 cm, ancho 57 cm

Período/Dinastía

Otomanos

Lugar de producción/procedencia:

Estambul, Turquía.

Descripción:

Esta es la tugra (monograma imperial) de Suleimán el Magnífico (r. 926-973 / 1520-1566), aquí trazada a pluma e iluminada con aguada. Estos monogramas se utilizaban en los documentos y los firmans (órdenes) que salían del Diwan o Consejo de Estado.
Esta tugra incluye el nombre del sultán y el de su padre, Selim, junto con apelativo “el siempre victorioso”. El espacio comprendido dentro del trazo mayor, correspondiente al han o título, presenta una intrincada iluminación consistente en una elegante espiral de flores negras y doradas sobre un fondo de pequeños roleos de nubes. El espacio delimitado por el lazo interno se ha rellenado con roleos de medias palmetas y florones. El espacio entre los trazos verticales de las letras está decorado con más roleos de flores y nubes. El motivo de la espiral decoraba también cerámicas pintadas bajo vidriado. Bayazid II estableció la práctica de la iluminación de la tugra en el año 917 / 1512 y, bajo el sultanato de Suleimán, la técnica se hizo más elaborada. Se desconoce el contenido del documento en el que se utilizó este monograma.

View Short Description

Esta copia de tugra o monograma imperial de Suleimán el Magnífico está trazada en tinta negra. Los espacios entre los trazos de las letras están delicadamente iluminados con espirales de flores pintadas en negro y oro.

Como se establecieron fecha y origen:

Esta es la tugra de Suleimán el Magnífico (r. 926-973 / 1520-1566). Por el tipo de iluminación, puede datarse alrededor de 956 / 1550.

Forma de ingreso en el museo:

Donado por E. Beghian en 1949.

Forma de determinar su lugar de producción/procedencia:

Probablemente se escribió e iluminó en la corte imperial de Suleimán el Magnífico en Estambul.

Bibliografía escogida:

Porter, V., Mightier than the Sword – Arabic Script: Beauty and Meaning, Malasia, catálogo de exposición, 2004, pp. 190–91, núm. 92.
Rogers, J. M., Islamic Art and Design 1500–1700, Londres, 1993, pp. 45–46, núm. 32.

Citation:

Emily Shovelton "Tugra (monograma imperial)" in Discover Islamic Art, Museum With No Frontiers, 2024. https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;uk;Mus01;50;es

Ficha redactada por: Emily Shovelton
Editada por: Mandi Gomez
Traducción de: Lucía Arias
Revisión de traducción: Miguel Garcia

N.º de trabajo MWNF: UK1 69

RELATED CONTENT

Related monuments

 Artistic Introduction

 Timeline for this item

Islamic Dynasties / Period

Otomanos


On display in


Download

As PDF (including images) As Word (text only)