اسم القطعة:

طبق (توندينو)

الموقع/المدينة:

لندن, المملكة المتحدة

المتحف الذي يحوي القطعة:

متحف فيكتوريا وألبرت

About متحف فيكتوريا وألبرت, لندن.

تاريخ القطعة:

حوالي 941-51/ 1535-45

الرقم المتحفي للقطعة:

C.2011–1910

مواد وتقنيات صنع القطعة:

خزف ملون ومزجج.

أبعاد القطعة:

الارتفاع: 4.9 سم؛ القطر: 26,6 سم

الفترة/الأسرة الحاكمة:

العثمانيون

ممكان صنع القطعة أو العثور عليها :

إزنيق، تركيا.

وصف:

طبق من الطراز الإيطالي المعروف باسم "توندينو"، ذو قعر ضيق منخفض وحافة واسعة، وقد تم تلوينه بدرجتين من اللون الأزرق على أرضية بيضاء. يظهر على قعر الطبق رصيعة مع باقة مؤلفة من خمس أزهار تنبثق من تلة صغيرة، ويتكرر النموذج حول الحافة ضمن مساحات دائرية تشكلت بفعل أشكال شبه مثلثية بالأزرق الغامق، وترتبط هذه الأشكال بواسطة نجوم ذات ستة رؤوس في نقاط التقاطع. وعلى الرغم من أن نموذج الباقة يتكرر، إلا أنه لم يتم استعمال طريقة الطبع، فقد قام الفنان برسم الباقة في كل مرة. ينتمي الطبق إلى مجموعة من القطع الخزفية التي يعتقد أنها تمثل مفصلاً في تاريخ الخزف الإزنيقي عندما قام الخزافون أنفسهم برسم الزخارف على الخزف بدل الرسامين، وقد يكون ذلك للرد على الحاجة المتزايدة من البلاط العثماني، فعندما يقوم الخزافون بعملية الرسم بأنفسهم، يصبح بإمكانهم تخفيض سعر القطع، وبالتالي بيعها إلى سوق أوسع. وقد نتج عن هذا التغيير ظهور طراز أبسط وأكثر عفوية بدل التصاميم المعقدة والدقيقة التي وجدت على الخزف الإزنيقي السابق. وعلى الرغم من أن طراز "الخزافين" لم يعمَّر طويلاً، تاركاً المجال خلال العقد 950/ 1540 لولادة الطراز الإزنيقي الكلاسيكي المتميز بالتصاميم الزهرية البراقة المتعددة الألوان، إلا أنه مثل مرحلة هامة في تاريخ الفخار العثماني.

صحن مصمم على الطراز الإيطالي، الذي يُطلق عليه "توندينو"، مُزخرف بزخارف مُكوَّنة من تصميم مُتكرِّر لباقة مُكوَّنة من خمس زهرات. يُعتبر هذا الصحن واحداً من مجموعة أدوات فخارية، تُمثِّل المرحلة الأولى، التي كان صانعو الفخار أنفسهم يقومون بزخرفة القطع الفخارية، بشكل يفوق الدور الذي كان يقوم به الرسّامون، من حيث الرسم على القطع.

طريقة تأريخ القطعة وطريقة تحديد أصلها:

عبر مقارنة الأسلوب (انظر الوصف).

طريقة اقتناء المتحف للقطعة:

تمت التوصية بها للمتحف من قبل جورج سالتينغ عام 1910.

طريقة تحديد مكان صنع القطعة أو العثور عليها:

كانت إزنيق مركز إنتاج الخزف المتقن خلال هذه الفترة.

مراجع مختارة:

- .Atasoy, N., and Raby, J., Iznik: The Pottery of Ottoman Turkey, Istanbul/London, 1989, p.118, fig. 154
- .Lane, A., Later Islamic Pottery: Persia, Syria, Egypt, Turkey, London, 1957, pp.51–2 and plate 30A

ملخص هذه الصفحة:

Barry Wood "طبق (توندينو)" ضمن إكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2024. https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;uk;Mus02;48;ar

الإعداد: باري وود من: التركيةBarry Wood

Barry Wood is Curator (Islamic Gallery Project) in the Asian Department of the Victoria and Albert Museum in London. He studied history of art at Johns Hopkins University and history of Islamic art and architecture at Harvard University, from where he obtained his Ph.D. in 2002. He has taught at Harvard, Eastern Mediterranean University, the School of Oriental and African Studies, and the Courtauld Institute of Art. He has also worked at the Harvard University Art Museums and the Walters Art Museum in Baltimore. He has published on topics ranging from Persian manuscripts to the history of exhibitions.
الترجمة: م.هزار عمران. من: الإنكليزية.
تنقيح الترجمة عباس عباس

الرقم التشغيلي في "م ب ح" UK2 61