مِبخرة
غلاسكو, المملكة المتحدة
صالة ومتحف فنون كيلفينغروف، متاحف غلاسكو
About صالة ومتحف فنون كيلفينغروف، متاحف غلاسكو, غلاسكو.
القرن التاسع- العاشر/ الخامس عشر- السادس عشر
1902.73.nf
نحاس منقوش ومكسو بالقطران.
القطر: 16 سم
العهد المملوكي
دمشق، سوريا.
مبخرة كروية الشكل مؤلفة من نصفي كرة متداخلين. يحتوي أحدهما على هيكل ميكانيكي يتألف من إناء صغير مجوَّف لحمل البخور والفحم، معلَّق في مركز الكرة بواسطة حلقتين متراكزتين. هاتان الحلقتان متصلتان معاً بطريقة تجعل كلاً منهما تتحرك بصورة مستقلة عن الأخرى، وتسمح للإناء الصغير الذي يحتوي على البخور والفحم بالبقاء في وضعية أفقية سواء تغيَّر موضع الكرة أم تحرَّكت أم تدحرجت؛ ويطلق على هذه الآلية اسم طريقة' كردان في التعليق '. أما السطح الخارجي للكرة فمزين بزخارف أرابيسك متشابكة، ومطعَّمة بمادة القطران. كلا نصفي الكرة مثقَّبان كي يسمحا للهواء والبخور بالانتشار.
يُعتقد أن هذا النوع من المباخر ظهر أولاً في الصين، حيث كانت هذه الكرات تعلَّق في السقف، فتوفر تهوية وانبعاث أفضل للبخور المحترق. كما أن الكرات التي صنعت في بدايات الإسلام كانت تعلَّق بالطريقة نفسها؛ إلى أن صارت تدوَّر لاحقاً في محيط الحجرة وتمرَّر من شخصٍ إلى آخر. ما إن اكتشف الأوروبيون أهميتها كوسيلة لتدفئة الأيدي، حتى بادر تجار البندقية لطلبها إلى السوق الأوروبية، وقد خُصِّص بعضها للدلالة على شعار النبالة الأوروبي.
ليست هذه الكرة إلا مبخرة من سورية القرن العاشر الهجري/ السادس عشر الميلادي. داخلها ثمّة أداة ميكانيكية تُثِّبت العلبة الصغيرة الخاصة بالبخور، والفحم الخشبي. وحين تتمّ دحرجة الكرة على طاولة، أو على الأرض، تبقى العلبة أفقية. أوربيو حوض البحر الأبيض المتوسط كانوا مولعين بمثل هذه الأشياء، ودرجوا على استخدامها لتدفئة الأيدي.
من خلال تحليل الأسلوب والمقارنة مع نماذج أخرى صنعت للسوق الأوروبية في القرن التاسع- العاشر / الخامس عشر- السادس عشر.
تبرع بها مسؤولو المعهد التكنولوجي لغلاسكو وغرب اسكتلندا في عام 1902.
- .Ward, R., Islamic Metalwork, London, 1993
Noorah Al-Gailani, Noorah Al-Gailani "مِبخرة" ضمن إكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2024. https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;uk;Mus04;25;ar
الإعداد: نورا الكيلاني, نورا الكيلانيNoorah Al-Gailani
التنقيح: ماندي غوميز
الترجمة: عباس عباس
تنقيح الترجمة عباس عباس
الرقم التشغيلي في "م ب ح" UK4 29
RELATED CONTENT
Islamic Dynasties / Period
On display in
MWNF Galleries
MetalworkDownload
As PDF (including images) As Word (text only)