اسم المبنى:

مدرسة المئذنة المستدقة

الموقع/المدينة:

قونية, تركيا

تاريخ المبنى:

حوالي 685- 663 / 1260- 1265

المعمارون أو معلمو البناء أو الحرفيون الذين شاركوا في تصميم المبنى أو تنفيذه:

قيلوق بن عبد الله.

الفترة/الأسرة الحاكمة:

سلاجقة الأناضول

راعي المبنى:

السيد عطا فخر الدين علي (توفي عام 687 / 1288).

وصف:

بعض غرف المدرسة لم يعد موجوداً، ولكن هناك فكرة حول مخططه الأصلي يمكن استنباطها من القسم المتبقي ومن الصور الملتقطة في أوائل القرن العشرين. تمَّ بناء المدرسة على بقعة مستطيلة بأبعاد تقريبية 60.23 x 20.30 متراً. الجزء الشرقي من الجانب الشمالي متاخم لمسجد ذي قبة واحدة ورواق بفسحتين مخصصتين للمتأخرين بالقدوم. ويوجد في الركن الجنوبي الشرقي للرواق مئذنة ذات شرفتين. أما المدخل الذي تبلغ أبعاده الأساسية5.50x7.00 أمتار تقريباً فيتسع نحو الخارج من منتصف الجدار الشرقي للمدرسة. وتنتظم غرف المدرسة على الجوانب الشمالية والجنوبية والشرقية للفناء المقبب. فالغرف الشمالية والجنوبية عبارة عن حجرات للطلاب، أما الجهة الغربية فتضم غرفتين شتويتين تفصل بينهما غرفة إيوان. من المعروف أن الدعامات الخارجية التي تدعم الجدارين الغربي والجنوبي للإيوان بنيت عندما كان الوالي فريد باشا حاكماً لقونية عام 1317/ 1899، بعد انهيار الغرفتين الشتويتين. وقد تهدمت الغرف الشتوية والمسجد وحجرات الطلاب ماعدا اثنتين في الجهة الشرقية من الجناح الشمالي. كما ضربت الصاعقة مئذنة المسجد فانهارت فوق الشرفة الأولى في عام 1319 / 1901.

يختلف المدخل الواقع في وسط الجانب الشرقي عن المداخل الأخرى المبنية في الفترة نفسها من حيث الشكل والزخرفة. فقد بني من الحجر، وتمت زخرفته بالنقوش أساساً، مع رسوم هندسية وزهرية أيضاً. ومن الجدير بالاهتمام وجود رسمين لنبات الخرشف (الأرضي شوكي) ضمن الفسحات المثلثية للعقد الرئيسي للمدخل. إضافة إلى ذلك، يوجد على جانب المدخل حليتان على شكل وريدتين نقش المعمار فيهما اسمه، نقرأ في إحداهما "تنفيذ قيلوق" وفي الأخرى "ابن عبد الله." كما يوجد بين المدخل ذي العقد المدبب ومدخل فناء المدرسة حجرة دخول ذات قبو متقاطع.

جرى تدعيم قبة فناء المدرسة بمثلثات كروية مروحية، ويوجد تحت القبة التي ترك قسمها العلوي مفتوحاً حوض مربع الشكل يقع في وسط الفناء. وفي حين أن الجسم الخارجي للمبنى مشيَّد بالحجر، فقد بنيت الأقسام الداخلية من الطوب. كما تمَّ فصل مداخل حجرات الطلاب - التي لم تعد قائمة - عن بعضها بعضاً بواسطة جدران. أما غرفة الإيوان الواقعة في وسط الجهة الغربية للفناء فقد سُقفت بقبو أسطواني الشكل. وهناك، حسب تصورنا، قنطرتان للغرفتين الشتويتين تبرزان فوق مثلثات تركية، لكنهما غير موجودتين الآن أيضاً.

إن العمل الزخرفي للمدرسة تمَّ تنفيذه على المدخل وقبة الفناء وجدران الغرف المقابلة للفناء. كما زخرف مدخل المئذنة وبنيتها الأساسية بالحجر المنحوت والنقوش والرسوم الزهرية والهندسية. أما زخارف الأجزاء الغائرة من النوافذ التي تعلو مداخل حجرات الطلاب، وكذلك قاعدة القبة والمثلثات الكروية المروحية، فتتألف من رسوم زهرية وهندسية منفَّذة بالفسيفساء. كما تمَّ تنفيذ الزخرفة الهندسية لجسم المئذنة وسطح القبة بأشغال الطوب المزجج وغير المزجج.

تحولت المدرسة إلى متحف لأشغال الحجر في عام 1956.

طريقة تأريخ المبنى:

لا يعرَف تاريخ دقيق للتشييد، مع ذلك يرد في صكوك الوقف المتوفرة للمدرسة والمسجد الأعوام 663، 664، 666، 669 (1265، 1266، 1268، 1281 على التوالي). من المعروف أن وثائق كهذه غالباً ما كانت تحضَّر في غضون أعوام قليلة من تشييد مبانٍ من هذا القبيل. ولهذا السبب يمكن الافتراض بأن المدرسة قد بنيت ووضعت قيد العمل في عام 663 / 1265، وهو تاريخ أول صك أوقاف. آخذين هذا التاريخ بعين الاعتبار، يمكن تأريخ بناء المدرسة في حوالي 658- 663 / 1260- 1265

مراجع مختارة:

Ferit, M. and Mesut, M. Selçuklu Veziri Sahip Ata ile Oğullarının Hayatı ve Eserleri [Lives and Works of the Seljuq- Vezir Sahip Ata and His Sons]. Istanbul, 1934.
Konyalı, İ. H. Abideleri ve Kitabeleri ile Konya Tarihi [History of Konya, with its Monuments and Inscriptions], Konya, 1964.
- Kuran, A. Anadolu Medreseleri I [Anatolian Madrasas I]. Ankara, 1969.
Sözen, M. Anadolu Medreseleri-Selçuklu ve Beylikler Devri [Anatolian Madrasas – Seljuq and Emirates Period], vol. 2, Istanbul, 1972.

ملخص هذه الصفحة:

Yekta Demiralp "مدرسة المئذنة المستدقة" ضمن إكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2024. 2024. https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=monument;ISL;tr;Mon01;8;ar

الإعداد: يقتا دميرلاب.Yekta Demiralp

Yekta Demiralp is an assistant professor in the Department of Archaeology and History of Art, Faculty of Letters, Ege University, Izmir. He was born in Soğucak, Balıkesir, Turkey in 1959. He graduated from Ankara University, Faculty of Linguistics, History and Geography, Department of Art History in 1980. He worked as a teacher of history of art and then joined the Department of Archaeology and History of Art, Ege University, as an expert. He became a research assistant in the same department in 1988 and an assistant professor in 1997. He participates in Beçin excavations and has published on the history of Turkish architecture and art.
الترجمة: عباس عباس
تنقيح الترجمة مجد موسى

الرقم التشغيلي في "م ب ح" TR 10