اسم القطعة:

رسم جداري من قُصَيْر عمرا

الموقع/المدينة:

برلين, المانيا

المتحف الذي يحوي القطعة:

متحف الفن الإسلامي

About متحف الفن الإسلامي, برلين

تاريخ القطعة:

86-96/705-715

الرقم المتحفي للقطعة:

I. 1264

مواد وتقنيات صنع القطعة:

رسم على جدار (فريسكو)، زينة جدارية، مخرّبة ومحكوكة.

أبعاد القطعة:

الارتفاع : 205 سم؛ العرض : 102 سم

الفترة/الأسرة الحاكمة:

العهد الأموي، فترة خلافة الوليد الأول.
ويرجح بعد 92/711

ممكان صنع القطعة أو العثور عليها :

الأردن، قُصَيْر عَمرا.

وصف:

تقف امرأة بلباس قليل وعليها حليْ وجواهر كثيرة منتصبة أمام ركن. كما تتزين بأساور وتضع سلسلة حول عنقها تتدلى منها حلية معلقة دائرية. كذلك تضع على خصرها شريط زينة.
شعر المرأة أسود ويتدلى حتى كتفيها وتضع فيه عدة سلاسل من لؤلؤ أبيض. ويمثل المشهد ركناً بين عمودين يرتكزان على قاعدة. ويظهر الركن مغطىً بقماش أزرق خلف المرأة وإلى جانبها. أما تفاصيل القسم الأسفل على الأخص فهي غير واضحة بسبب التخريب الذي أصاب الرسم.
يعود هذا الرسم إلى الصالة الرئيسية في قُصَير عمرا. وهذا الرسم واحد من عدة رسوم جدارية في قصير عمرا تمثل صوراً مختلفة لنساء، وكانت هذه الرسوم النسائية موضوعاً مرغوباً به على الرسوم الجدارية الأموية، حيث كانت هذه الأشكال تعكس حياة الأغنياء في قصورهم ومقدار الحرية التي كانوا يتمتعون بها. وتحمل كل النساء في هذه الرسوم حُلىً وجواهر غالية الثمن، فبعضهن عاريات، والبعض الآخر يرتدي ثياباً طويلة. وكان من بين الاحتفالات التي تقام في الأوساط الملكية آنذاك مآدب يشرب فيها الخمر وتعزف الموسيقى ويقدم المهرجون والمطربات ذوات الصوت الجميل عروضاً لإمتاع الحاضرين. وقد ورد وصف لهذه الاحتفالات منذ زمن تشييد هذا القصر.

تبين قطعة اللوحة الجدارية المأخوذة من قُصيّر عمرة في الأردن، امرأة خفيفة الملبس، مُزَّينة بمجوهرات جميلة، في محراب. إنها إحدى لوحات النساء الجصية في غرفة عرس القصر وحمَّاماته التي تمثِّل ذوق العصر وحياة البلاط فيه.

طريقة تأريخ القطعة وطريقة تحديد أصلها:

تؤرخ هذه القطعة الفنية بالقياس على الرسوم الموجودة في
قصير عمرا لأنها وجدت في هذا القصر. أما قصير عمرا نفسه فيعود تاريخه إلى الخليفة الوليد الأول ما بعد عام 92/711 بدليل وجود رسم الملوك الستة فيه.

طريقة اقتناء المتحف للقطعة:

تم الحصول عليها في عام 1908 من ل. ميليخ، فيينا.

طريقة تحديد مكان صنع القطعة أو العثور عليها:

تعود هذه القطعة الفنية إلى الرسام أ. ميليخ الذي أنجز هذه الرسوم في قصير عمرا بعد اكتشافه بوقت قصير. وبذلك يكون المصدر أكيداً. وقد نسخت هذه القطعة الفنية كقطعة إفرادية بعد أخذها من اللوحات.

مراجع مختارة:

- .Almagro, M u.a. Qusayr Amra. Residencia y Baños Omeyas en el Desierto de Jordania, Madrid, 1975
- .Baer, E. „Female Images in early Islam”, Damaszener Mitteilungen, 11, 1999, 13-24 Taf.3
- .Fowden, G. Qusayr Amra. Art and the Umayyad Elite in Late Antique Syria. Berkely, 2004
- .Grabar, O. „Umayyad Palaces Reconsidered“, Ars Orientalis, 23, 1993, 105, Abb. 9
- ."Hillenbrand, R. „La Dolce Vita in Early Islamic Syria: The Evidence of Later Umayyad Palaces
.Art History, 5/1, 1982, 1-35
- ,Kaiserliche Akademie der Wissenschaften (Hrsg.). Kuseijr Amra, Wien, 1907, Textband I, 210
.Tafelband II, Taf. 23

ملخص هذه الصفحة:

Annette Hagedorn "رسم جداري من قُصَيْر عمرا" ضمن إكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2024. https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;de;Mus01;3;ar

الإعداد: أنيت هاغِدورن.
الترجمة: هاني صالح. من : الألمانية.
تنقيح الترجمة عباس عباس

الرقم التشغيلي في "م ب ح" GE 03