صورة ضوئية: Muhammad al-Roumiصورة ضوئية: Muhammad al-Roumiصورة ضوئية: Muhammad al-Roumiصورة ضوئية: Muhammad al-Roumiصورة ضوئية: Muhammad al-Roumiصورة ضوئية: Muhammad al-Roumiصورة ضوئية: Muhammad al-Roumiصورة ضوئية: Muhammad al-Roumiصورة ضوئية: Muhammad al-Roumiصورة ضوئية: Muhammad al-Roumi


اسم المبنى:

بيمارستان نور الدين

أسماء أخرى للمبنى:

البيمارستان النوري

الموقع/المدينة:

في منطقة سوق الحميدية، جنوب الجامع الأموي الكبير, دمشق, سوريا

تاريخ المبنى:

549/ 1154

المعمارون أو معلمو البناء أو الحرفيون الذين شاركوا في تصميم المبنى أو تنفيذه:

أبو الفضل الحارثي، المعروف أيضاً بالمهندس.

الفترة/الأسرة الحاكمة:

الأتابكة

راعي المبنى:

نور الدين محمود بن زنكي الذي حكم في الفترة 41-569/ 46-1174.

وصف:

يعتبر البيمارستان النوري، وهو مستشفى يعود إلى القرن السادس/ الثاني عشر، أحد أكثر المباني شهرة في دمشق، وفي فترة بنائه، تم اعتباره تجديداً، كما دون الرحالة الفالنسي الأندلسي ابن جبير في مذكراته. كان البيمارستان مأوى علاجياً للمرضى، ومدرسة للطب. ويقال أن السلطان المملوكي قلاوون قد نجا من مرض خطير في هذا البيمارستان، وهي تجربة ألهمته بناء مؤسسته الشهيرة في القاهرة: مجمع قلاوون. يستخدم البيمارستان النوري حالياً كمتحف للطب العربي والعلوم، وهو يقع في شارع جانبي من سوق الحميدية، ويمكن التعرف عليه بسهولة من قبته المقرنصة الحمراء من الآجر على الطراز الرافدي، والمزودة بالزجاج الغامق، كما يعرف بمدخله الراقي، وخشبيات بابه، والتوازن الكامل في مخططه ذي الأواوين الأربعة المتناظر محورياً.
يتم الدخول إلى البيمارستان عبر مدخل تعلوه تركيبة طولانية من المقرنصات قليلة العمق على نحو غير مألوف، المتضمنة عند قاعدتها صفاً من الأقواس المفصصة يرتكز على جائز كلاسيكي الطراز. يعتبر الباب نموذجاً هاماً لأعمال الخشب والتطعيم في هذه الفترة، وقد تم تسجيل هوية مصمم الباب في التاريخ على أنه أبو الفضل محمد بن عبد الكريم الحارثي، المعروف بالمهندس. وقد أظهر أبو الفضل، الطبيب في البيمارستان، والحرفي الذي أبدع الباب، تنوع الخبرة التي كان يتمتع بها العلماء في هذه الفترة.
يفضي المدخل إلى بهو مربع مغطى بقبة من الآجر على شكل مقرنص إذ لم يكن قد تم استعمال الحجر بعد في تصنيع المقرنصات. وما أن يصبح المرء في الداخل حتى يتسمر في مكانه لروعة المشهد الذي يراه: وحدات من المقرنصات تعلو تدريجياً، وتخترقها أشعة من النور.
يفضي البهو إلى الفسحة السماوية الكبيرة والمستطيلة بحوضها المركزي الكبير ذي الحنايا الركنية الداخلية. يحد الفسحة السماوية أربعة أواوين مغطاة بقبوات: الإيوان الغربي الذي يقود إلى المدخل، والإيوانان الجنوبي والشمالي على كل من جانبي الفسحة، والإيوان الشرقي الرئيس، وهو الأكبر بينها، ويواجه المدخل. يمثل هذا الإيوان الرئيس القاعة الكبرى للبيمارستان، وهو المكان الذي كان الطلاب يحضرون الدروس فيه، ويمكن لهم فيه الوصول إلى المخطوطات الطبية للدراسة. يحيط بجدران الإيوان كتابة بالخط النسخي تذكر آيات القرآن التي تتحدث عن الطب والشفاء، وهي تشير بوضوح إلى وظيفة المبنى، وتفيد في جلب البركة. يطل على الزاوية الجنوبية الغربية من الباحة نافذة أصلية محمولة على قوس، ومغطاة بالزخارف الجصية على شكل شبكة من النجمات المثمنة مع زخارف زهرية ملتفة.

View Short Description

مستشفى مميز من القرون الوسطى، بناه نور الدين محمد بن زنكي عام 549 هـ/1154 م. لهذا المبنى جمالية معمارية ومؤسسية كبيرة، مستوحاة من البيمارستان القيمري، الواقع أيضاً في دمشق، وكذلك مجمع السلطان قلاوون في القاهرة. زُيِّنت الواجهة بمقرنصات وعتبات كلاسيكية، بالإضافة الى قبة المقرنص المبنية من الطوب الأحمر، وكذلك التساوق المحوري الواضح في الإيوان الداخلي المحيط بالساحة، والتي تُعتبر مثالاً على التطوير المحلي، والتأثُّر بالشرق، الذي تمَّ استقدامه من قبل نور الدين. كان هذا البيمارستان مشهوراً كمركز طبي، في ذلك الوقت.

طريقة تأريخ المبنى:

تم تأريخ المبنى بواسطة نص التأسيس المنقوش في أربعة أسطر على طاولة خاصة من الرخام موجودة ضمن الإيوان الشرقي.

مراجع مختارة:

- ابن جبير (540-614 هـ/1145-1217 م)، رحلة ابن جبير، بيروت 1999، ص. 241.
- زهور سخنيني، متحف الطب والعلوم عند العرب: بمارستان نور الدين، دمشق 1997، ص. 31-53.
- .Allen, T., “Ayyubid Architecture”, Occidental (electronic publication 7th edition), 2003
- Bogard, F., Composition et decors dans l'Architecture Damascaine aux XII et XIII siecles: La Formation
.d'une Esthetique dans la Damas Medievale
, PhD thesis, University de Provence, Aix-Marseille I, 2004
- .Herzfeld, E., “Damascus: Studies in Architecture”, Part I, Ars Islamica, Vol. IX, 1942, pp.2–11
- .Tabbaa, Y., "The Muqarnas Dome: its origin and meaning" Muqarnas, 3,Leiden, 1985, pp.61–76

ملخص هذه الصفحة:

Abd al-Razzaq Moaz, Zena Takieddine "بيمارستان نور الدين" ضمن إكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2024. 2024. https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=monument;isl;sy;mon01;15;ar

الإعداد: عبد الرزاق معاذAbd al-Razzaq Moaz

Abd al-Razzaq Moaz is Deputy Minister of Culture, in charge of Cultural Heritage and Head of EU projects, at the Ministry of Culture, Syria. He was born in Damascus in 1962. He received his BA in History at the University of Damascus in 1985, a DEA in Archaeology from the University of Provence, Aix-en-Provence in 1987, and his Doctorate in Archaeology from the same university in 1991. He was a Scholar at the Institut Francais d'Etudes Arabes de Damas, Damascus, 1991–3 and was a Visiting Scholar at the Aga Khan Progam for Islamic Architecture, Harvard University and MIT, USA in 1993/4, at Granada University, Spain in 1994, at Harvard University (Fulbright Scholar) in 1995 and at Harvard University Urban Planning Department in 1996. He was a lecturer at Damascus University, 1997–9 and Visiting Professor, Harvard University in spring 1999. He was Director General of Antiquities and Museums, Syria, from 2000 to 2002. He speaks Arabic, French and English.
, زينة تقي الدينZena Takieddine

Zena Takieddine is a researcher of Arab history and Islamic art. She received her BA in history (with distinction) from the American University of Beirut, and her MA in art and archaeology (with distinction) from the School of Oriental and African Studies in London. She has a diploma in art and antique connoisseurship from Sotheby's, London. Her fields of interest include pre-Islamic Arabian epigraphy and the development of the Arabic script, early Islamic art and architecture, Arab miniature painting, the study of intercultural influences between Islamic civilisation and the Christian West during the medieval period, and post-colonial methodology in the study of history and identity.

التنقيح: ماندي غوميز
الترجمة: م.هزار عمران. من: الإنكليزية.
تنقيح الترجمة عباس عباس

الرقم التشغيلي في "م ب ح" SY 19

RELATED CONTENT

Related monuments

 Artistic Introduction

 Timeline for this item

Islamic Dynasties / Period

الأتابكة


On display in


Download

As PDF (including images) As Word (text only)