
قلعة العقبة
تقع هذه القلعة في مدينة العقبة على بُعد 375 كم إلى الجنوب من عمَّان, العقبة, الاردن
920 / 1515؛ 996 / 1585
الأمير خير بيه العلائي المعروف باسم
الفترتان المملوكية والعثمانية
السلطان قانصوه الغوري (حكم في الفترة 906- 922 / 1501- 1516) والسلطان مراد بن سالم خان المعروف باسم السلطان مراد الثالث (حكم في الفترة 982 - 1003 / 1574- 1595).
يتخذ البناء شكل فناء مربع مسوّر طول ضلعه 58 م، وكان يبرز عن الجدران المحيطة ,'ar');" style="text-decoration: underline;">أبراج مضلعة استبدلت بأخرى دائرية في منتصف القرن 13 / 19. زار القلعة في عام 1828 الرحالة "ليون دي لابورد"، ويبدو من رسمه للقلعة أن ,'ar');" style="text-decoration: underline;">الأبراج المضلعة كانت لا تزال قائمة في ذلك الوقت. كان الغرض الأصلي من البناء هو تيسير ,'ar');" style="text-decoration: underline;">الحج المصري إلى مكة والمدينة. في عام 1841 م، وكنتيجة لاتفاقية لندن، أصبحت مصر تتولى إدارة العقبة لحماية طريق ,'ar');" style="text-decoration: underline;">الحج المصري، وبالتالي صار للقلعة طابع عسكري. هذا التحول انعكس في إعادة بناء ,'ar');" style="text-decoration: underline;">الأبراج بالإضافة إلى مجموعات الغرف المقامة في الجهتين الشمالية والغربية.
يفتح المدخل في الجدار الشمالي ويحيط به ,'ar');" style="text-decoration: underline;">برجان دائريان قطراهما غير متساويان، ويظهر على كل ,'ar');" style="text-decoration: underline;">برج قرص بداخله اسم السلطان العثماني مراد بن سليم ,'ar');" style="text-decoration: underline;">خان. يوجد فوق المدخل سقاطة ترتكز على كتل حجرية متطاولة. يؤدي المدخل إلى ممر أو دهليز سقف بأقبية متقاطعة، ويمتد حول جدرانه من اليمين إلى اليسار شريط كتابي بالخط ,'ar');" style="text-decoration: underline;">النسخي يقرأ "… المباركة السعيدة مولانا السلطان المالك الملك الأشرف أبو النصر قانصوه الغوري ,'ar');" style="text-decoration: underline;">سلطان الإسلام والمسلمين قاتل … محي العدل في العالمين الواقف بمشيئة الله في العقبة السلطان المالك الملك الأشرف أبو النصر قانصوه الغوري أعز الله أنصاره بمحمد وآله، وكان بناء هذه القلعة المباركة ذات ,'ar');" style="text-decoration: underline;">الأمير خاير بك العلائي المعماري الأجل ,'ar');" style="text-decoration: underline;">أمير الطبلخانات … بتاريخ … عش [عشرة أو عشرين وتسعماية]…" وعلى يمين الداخل يوجد إطاران دائريان بداخل كل منهما نقش يقرأ "لمولانا السلطان مراد بن سليم خان، جدد هذه القلعة ,'ar');" style="text-decoration: underline;">سنة 996 هجرية." يغطي ,'ar');" style="text-decoration: underline;">الجزء الأخير من الممر ,'ar');" style="text-decoration: underline;">قبة فوق مثلثات كروية أقيمت في الأركان. ويطل الممر من طرفه البعيد على مساحة مكشوفة تحيط بها مجموعة من الغرف والقاعات. بالقرب من منتصف الجدار الجنوبي أقيم المسجد.
دلت التنقيبات الأثرية أن البناء الحالي إنما هو الأخير من سلسلة أبنية سبقته كان قد شرع في تشييدها في القرن 7 / 13.
,'ar');" style="text-decoration: underline;">قلعة العقبة هي الأحدث في سلسلة ,'ar');" style="text-decoration: underline;">خانات شُيِّدت أولاً بدءاً بالقرن السابع الهجري/ الثالث عشر الميلادي، لخدمة الحُجّاج المصريين، في الطريق إلى مكة، ومنها. ,'ar');" style="text-decoration: underline;">البرجان اللذان يحضنان البوابة، مُزيَّنان بنقوش تذكر أن السلطان العثماني مراد بن سليم ,'ar');" style="text-decoration: underline;">خان (مراد الثالث الذي حكم فيما بين عامي 981 – 1003 هـ/1574 – 1595م)، هو الذي أمر بتعديلات رئيسية. يُفضي المدخل إلى ردهة محاطة بنقش طويل، يأتي على ذكر اسم السلطان قانصوه الغوري (الذي حكم فيما بين عامي 910 - 920 هـ/1500 - 1516م) بوصفه الآمر، والأمير خير بيك العلائي، بوصفه الباني، ربما بالنسبة إلى جسم الخان، كما هو اليوم.
أرّخت القلعة من خلال النقشين الذين عثر عليهما فيها: الأول يرجع إلى الفترة المملوكية زمن السلطان قانصوه الغوري، والثاني يرجع إلى الفترة العثمانية زمن السلطان مراد بن سالم خان المعروف باسم السلطان مراد الثالث. كذلك ساعد في تأريخ القلعة نتائج أعمال التنقيب الأثري التي أمكن من خلالها تمييز سبع مراحل من الاستيطان والبناء. أول هذه المراحل الفترة الأموية التي اقتصرت على النظام المائي. المرحلة الثانية كانت خلال القرن 7 / 13 وتم فيها بناء القلعة. المرحلة الثالثة في القرنين 8 - 9 / 14 - 15 وشهدت إعادة بناء القلعة. وتمثلت المرحلتان الرابعة والخامسة بنهاية الفترة المملوكية وبداية الفترة العثمانية في القرن 10 / 16. أما بناء الأبراج وتحويلها من نمط المسقط الأفقي متعدد الأضلاع إلى الدائري فكان في القرن 13 / 19، بعد عام 1828 م. تم تدمير الجدار الغربي والبرج في الناحية الشمالية الغربية خلال الحرب العالمية الأولى. ويوجد فوق المدخل الرئيسي للقلعة نقش يذكر تاريخ دخول القوات الهاشمية في 6 تموز (يوليو) 1917 م.
- غوانمة، يوسف. أيلة (العقبة) والبحر الأحمر. عمان، 1984.
- المومني، سعد. القلاع الإسلامية في الأردن. عمان، 1988.
- .De Meulemeester, J. and Pringle D. Al-'Aqaba Castle. Belgium, 2005
- .Musil, A. The Northern Hegaz. New York, 1926
Mohammad Najjar "قلعة العقبة" ضمن إكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026. 2026.
https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=monuments;ISL;jo;Mon01;29;ar
الإعداد: محمد النجار.Mohammad Najjar
Mohammad Najjar is an archaeologist and has been Director of Excavations and Surveys at the Department of Antiquities of Jordan since 1988. He studied archaeology at the Institute of Archaeology in Moscow from where he holds his Ph.D. He was affiliated to the Department of Antiquities of Jordan in 1982 as Curator of Jordan Archaeological Museum. He was the Technical Director of Cultural Resources Management (sites development) at the Ministry of Tourism and Antiquities between 1994 and 1997. He is the author of numerous publications on the archaeology of Jordan.
الترجمة: غازي بيشةGhazi Bisheh
Ghazi Bisheh is an archaeologist and former Director General of the Department of Antiquities of Jordan. He studied archaeology at the University of Jordan, and history of Islamic art and architecture at the University of Michigan, Ann Arbor, from where he holds his Ph.D. He was affiliated to the Department of Antiquities of Jordan for most of the period between 1980 and 1999, and was its Director General twice (1988–91 and 1995–9). He was also an associate professor of archaeology at Yarmouk University during the early 1990s. He is the author of numerous publications, including The Umayyads: The Rise of Islamic Art (Brussels: Museum With No Frontiers, 2000), of which he is a co-author. He has carried out excavation work both inside and outside Jordan in sites such as Qasr al-Hallabat, Madaba, Carthage and Bahrain. He is a member of the German Archaeological Institute and is the Deputy Director of the International Council of Museums for the Arab countries.
تنقيح الترجمة مجد موسى
الرقم التشغيلي في "م ب ح" JO 29
RELATED CONTENT
Related monuments
Download
As PDF (including images) As Word (text only)