Nombre del objeto:

Cuenco de reflejo metálico

Localidad:

Raqqada, Kairuán, Túnez

Conservado en:

Museo de Arte Islámico

About Museo de Arte Islámico, Raqqada

Datación:

Último cuarto del siglo III-primera mitad del IV de la Hégira / IX-X d. C.

N.º de inventario:

C 45

Materiales/técnicas:

Cerámica; vidriado, esmaltado.

Dimensiones:

Alto 9,2 cm; diámetro 27 cm

Período/Dinastía

Aglabíes

Lugar de producción/procedencia:

Raqqada o Kairuán.

Descripción:

De base anular y pared curva, este cuenco está adornado con un motivo cruciforme, realzado por cuatro zonas verdes vidriadas con óxido de cobre que cubren toda la superficie circundante. Decorado con hojas estilizadas y punteadas, el diseño central termina en cuatro bordes rodeados de líneas paralelas que engloban un trenzado.
Este cuenco luce el único dibujo de decoración de pasamanería conservado de este periodo. En efecto, no se ha encontrado ningún objeto idéntico a éste en la cerámica mesopotámica de la época, de lo que se deduce que se trata de una fabricación ifriqí. La decoración floral, por otra parte, evoca la semicúpula de madera del mihrab de la Mezquita Mayor de Kairuán y los trenzados de las encuadernaciones kairuaníes de los siglos III-V /IX-XI. En innegable, sin embargo, la existencia de una semejanza en colores y en algunos diseños entre esta pieza y los azulejos de la fachada del mihrab de la Mezquita Mayor de Kairuán, a los que se atribuye una incontestable procedencia mesopotámica. En efecto, la técnica del reflejo metálico es un invento musulmán que se extendió, a principios del siglo III / IX, desde Mesopotamia hasta Egipto y llegó a Ifriqiya en la segunda mitad del siglo III / IX. Desde allí, se expandió por el Magreb y España, antes de extenderse por Europa a partir del siglo XII-XIII.

La técnica del reflejo metálico procede de Mesopotamia. Extendida luego por Egipto e Ifriqiya, se expandió por el Magreb y España antes de llegar a Europa. La decoración floral y los colores de este cuenco se asemejan a los de la semicúpula de madera y la fachada del mihrab de la Mezquita Mayor de Kairuán.

Como se establecieron fecha y origen:

Esta pieza procede de las excavaciones arqueológicas del emplazamiento de Raqqada, ciudad fundada en el año 263 / 877 y que perduró hasta mediados del siglo V / XI. Desafortunadamente, las excavaciones nunca se publicaron y los archivos no conservaron el diario de las excavaciones que permitiría identificar las diversas capas estratigráficas. Sin embargo, el diseño y los colores de esta pieza son típicamente aglabíes. Junto con ejemplos de pavimento encontrados en el mismo emplazamiento, evidencian un perfecto dominio de la técnica del reflejo metálico por parte de los ceramistas, lo que no pudo darse en Ifriqiya antes de mediados del siglo III / IX. Ello permite fechar esta pieza en el último cuarto del siglo III / IX.

Forma de ingreso en el museo:

Fue hallado en el emplazamiento arqueológico de Raqqada durante las excavaciones realizadas en la década de 1960. A partir de 1966, fue expuesto en el museo de la Mezquita Mayor de Kairuán antes de ser transferido, en 1986, al Museo de Arte Islámico de Raqqada.

Forma de determinar su lugar de producción/procedencia:

Como la decoración de esta pieza se corresponde con el repertorio en uso en Ifriqiya, puede considerarse que fue creada en los talleres de Kairuán o Raqqada.

Bibliografía escogida:

Daoulatli, A., Couleurs de Tunisie (catálogo de exposición), París, 1994, p. 127, n.° 65.
De Carthage à Kairouan (catálogo de exposición), París, 1982, p. 223, n.° 301.
Lings, M., y Safadi, Y., The Arts of Islam (catálogo de exposición), Londres, 1976, p. 216.
30 ans au service du patrimoine (catálogo de exposición), Túnez, 1986, p. 249.

Citation:

Mourad Rammah "Cuenco de reflejo metálico" in Discover Islamic Art, Museum With No Frontiers, 2025.
https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;tn;Mus01;18;es

Ficha redactada por: Mourad Rammah
Editada por: Margot Cortez
Traducción de: Laura Tortosa Rey-Stolle
Revisión de traducción: Rosalía Aller

N.º de trabajo MWNF: TN 27